| Original | SICILIANO / SICILIAN
|
| IMAGINE | 'MAGINA |
| | |
| Imagine there's no heaven | Pensa si 'un ci fussi paraddìsu |
| It's easy if you try | pò puru essiri si cridi |
| No hell below us | e mancu lu 'nfernu sutta |
| Above us only sky | E supra.. sulu 'i stiđđi |
| Imagine all the people | Pensa si tutta 'a genti |
| Living for today... | campassi sulu pi l'oggi.. |
| | |
| Imagine there's no countries | Pensa si 'un ci fussiru naziuna |
| It isn't hard to do | 'un è accussì difficili si ci provi |
| Nothing to kill or die for | Nuđđu pi cu ammazzari o cripari |
| And no religion too | e nuđđa religioni puru! |
| Imagine all the people | 'màgina ca tutta 'a genti |
| Living life in peace... | vivissi finarmenti 'n paci... |
| | |
| You may say I'm a dreamer | Tu sicuru cridi ca staju sunnànnu |
| But I'm not the only one | ma vidi ca 'un sugnu iu sulu.. |
| I hope someday you'll join us | un jornu forsi sunnerai tu puru |
| And the world will be as one | e 'u munnu sarà finarmenti unu. |
| | |
| Imagine no possessions | Pensa si 'un ci fussiru proprietà |
| I wonder if you can | ma chissà si tâ fidi |
| No need for greed or hunger | Nenti avidità, nenti cchiù fami |
| A brotherhood of man | 'a fratillanza di l'essiri umanu! |
| Imagine all the people | 'màgina ca propriu tutta 'a genti- |
| Sharing all the world... | s'addividìssi l'interu munnu! |
| | |
| You may say I'm a dreamer | Tu sicuru cridi ca staju sunnànnu |
| But I'm not the only one | ma vidi ca 'un sugnu iu sulu |
| I hope someday you'll join us | un jornu forsi sunnerai puru tu |
| And the world will live as one | e lu munnu sarà finarmenti unu. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
