Language   

Imagine

John Lennon
Back to the song page with all the versions


ESPERANTO / ESPERANTO [1] - -Manuel Pancorbo
האמינו

תארו לעצמכם שאין גן עדן
זה די קל, אם רק תנסו
שאין גיהינום מתחתינו
ומעלינו רק שמים
דמיינו שכל האנשים
חיים את הרגע...

תארו לעצמכם שאין מדינות
זה לא כזה מסובך
שאין שום דבר שבשבילו שווה למות או לההרג
וגם אין דתות
תארו לעצמכם שכל האנשים
חיים את חייהם בשלום ובשלווה

אתם יכולים לומר שאני הוזה
אבל איני היחיד
אני מקווה שיום יבוא וגם אתם תצטרפו
והעולם ייתאחד

דמיינו שאין רכוש
אני בספק אם אתם בכלל יכולים
שאין צורך בתאוות בצע ואיש אינו רעב
שכנות בין בני-אדם
תארו לעצמכם שכל האנשים
חולקים בעולם במשותף

IMAGU

Imagu nin sen ĉiel',
post klopod' sukcesos vi,
sen Infer' sub niaj piedoj
kaj nur steloj super ni.
Imagu ĉiujn homojn
gajaj pro feliĉ'...

Imagu nin sen landoj,
ne hezitu pro la pen',
neniu hom' mortigenda
pro ia religia dev'.
Imagu ĉiujn homojn
vivaj kaj en pac'...

Vi ja pensas min revulo
sed jam estas pluraj pli.
Mi esperas vin aniĝi,
ek la mond' al unuiĝ'.

Imagu nin senmonaj,
certu, ja facila task',
sen malsat', sen avaremo,
en fratsento la homar'.
Imagu ĉiujn homojn
pretaj por donad'...

Vi ja pensas min revulo
sed jam estas multaj pli.
Mi esperas vin aniĝi,
ek la mond' al unuiĝ'.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org