Imagine
John Lennon| Canzone ispirata ad "Imagine" di Luis Eduardo Aute dal disco... | |
| HÃY TƯỞNG TƯỢNG Hãy tưởng tượng thế giới không có thiên đường Thật dễ với bạn nếu thử Không có địa ngục dưới chân ta. Trên đầu ta chỉ là bầu trời. Hãy hình dung tất cả mọi người sống cho ngày hôm nay Hãy hình dung thế giới không có các quốc gia Không khó lắm để làm đâu Không có gì để giết hoặc để chết vì nó Và cũng không có cả tôn giáo. Hãy hình dung tất cả mọi người sống một cuộc sống trong hòa bình Bạn có thể nói rằng, tôi là kẻ mơ mộng Nhưng tôi không phải người duy nhất Tôi hy vọng ngày nào đó bạn sẽ đến với chúng tôi Và thế giới sẽ trở thành như một Hãy hình dung thế giới không có tài sản tôi nghĩ rằng bạn có thể Không cần phải tham lam hay thèm khát điều gì Một tình bằng hữu của con người Hãy hình dung tất cả mọi người Bạn có thể nói rằng, tôi là kẻ mơ mộng Nhưng tôi không phải người duy nhất Tôi hy vọng ngày nào đó bạn sẽ đến với chúng tôi Và thế giới sẽ trở thành như một ...cùng chia sẻ cả thế giới.. | IMAGINACIÓN Yo quise imaginarme como tú en tu canción, un mundo sin fronteras, sin patrias ni banderas, un pueblo sin nación. Yo quise imaginarme la Gran Revolución quien derribara el mundo que levantó el más puro derecho de admisión. Yo quise imaginarme, como tú en tu canción, que aún queda la inocencia de creer en la existencia de un dios sin religión. Yo quise imaginarme infiel a la lección que afirma que la vida es sólo un viaje de ida a ninguna estación. Pero ya lo ves, mi querido y John, nada es lo que es, todo es sinrazón, todo está al revés, nada es corazón. Han pasado los años, los gozos y los daños pero tu canción sigue viva ahí, nada pudo el F.B.I., sigue cantando sólo creo en mi imaginación. Yo quise imaginarme, como tú en tu canción, extintas la avaricia, el hambre, la codicia, la guerra y la ambición. Yo quise imaginarme en paz, sin posesión, sin látigo ni dueño, tan sólo atado al sueño que soñó tu razón. "I just believe in me..." Imaginación. |
