Langue   

Imagine

John Lennon
Page de la chanson avec toutes les versions


ITALIANO / ITALIAN [11] - Fernando Alba
IMMAGINA (UN MONDO DIVERSO È POSSIBILE)

Tu prova a immaginare
che non ci sia, per noi,
l'inferno o il paradiso,
ma solo il cielo e poi
un fine condiviso
che dia senso ai giorni tuoi...

Immaginati un mondo
senza confini e guerra,
nessuna religione
per cui ammazzarsi in Terra,
mai più sopraffazione,
solo pace e libertà...

Tu dirai “Sono sogni”,
ma non sono solo i miei,
verso un mondo più unito
insieme a noi ti vorrei...

Immagina un pianeta
senza fame e povertà,
abolita ogni moneta,
cancellata l’avidità
e c'è un'idea per tutti:
vivere in fraternità...

Per tutti c’è uno scopo,
di essere uguali, sì,
c’è solo il nulla dopo,
vivremo, uniti, qui
e così avremo tutti
davvero uguale dignità...

Mi rispondi, stupito,
“Non succederà mai”...
Credo in un mondo unito,
immaginarlo potrai...

Tutto sarà più chiaro:
nessuno più sfruttato,
basta col dio denaro,
nessuno abbandonato
e nostra madre Terra
non insulteremo più...

Annienteremo le armi
ed ogni ipocrisia,
non voglio rassegnarmi
a questa democrazia:
la legge del più forte
non puoi chiamarla civiltà...

La speranza è nell'uomo,
con coraggio saprà,
in se stesso, trovare
la vera felicità...

Immagina che tutti
abbiano il giusto e poi
non ci sia più bisogno
di santi né di eroi...
Dall'egoismo umano
ci sprigioneremo noi...

E un giorno, finalmente,
non ci saranno più
il succube e il potente,
vedrai, proprio quaggiù,
impareremo a stare
in una sola umanità...

Non è solo illusione,
questo è ciò che sarà
se assieme alla ragione
usiamo la volontà...

La storia ci ha mostrato
dell'uomo qual è il verso,
il cammino è già segnato,
sarà un mondo diverso
e di questa società
solo il ricordo rimarrà...

Mai più il timore antico
che ciascun uomo sia
di ogni uomo nemico
e attendere un messia,
con un pensiero nuovo
forgeremo la realtà...

Strana idea, questa mia,
ma il mondo cambia così,
quello che oggi sembra utopia
solo domani è già qui...

Folle idea, questa mia,
ma il mondo cambia così,
quello che oggi chiami utopia
solo domani è già qui...
IMMAGINA

Immagina un mondo
Dipinto verde e blu
Senza confini
Guerra e schiavitù
Immagina la gente
Vivere in armonia.

Immagina un mondo
Senza più sete o fame
Niente per cui morire
E senza ostilità.

Immagina la gente
Vivere in pace e amore
Io per te sarò un folle
Ma non sono l'unico
Che spera che questo mondo
Possa essere libero.

Immagina un mondo
Pieno di umanità
Senza disuguaglianze
Violenze e avversità.

Immagina che un giorno
Il mondo sia questo qui
Io per te sarò un folle
Ma non sono l'unico
Che spera che questo mondo
Possa essere libero.


Page de la chanson avec toutes les versions

Page principale CCG


hosted by inventati.org