Language   

Imagine

John Lennon
Back to the song page with all the versions


SANREMASCO (SAREMASCÜ) / SANREMO DIALECT - Roberto Barricalla "Il ...
PREDSTAV' SEBEIMAGINA (METI U CAIXU)
Predstav’: net raha v nebe.
Legko podumať tak…
I ada net pod nami.
Liš’ Solnce – v nebesax.
Pojti, čto žizn’ ljudskaja
Očen’ korotka… (A-aa!?)
Imagina ch'u nu ghe séce u paradiisu
pröva, u l'è facile
nisciün infernu suta i péi
surve de nui noma u cielu
imagina che e gente
i vive au presente... (giurnu d'ancöi)
Net stran i net religij –
Predstav’ v mečtax svoix!
I ubivať ne nado,
I umirať za nix.
Predstav’: xotjat vse ljudi
Žizn’ v mire bez vojny. (O-oo…)
Imagina ch'u nu ghe séce nassiui
u nu l'è dificile
nisciüna raixun pe' duvé amassà o mürì
e nisciüna religiun
Imagina che tüti
i vive a sò vita in paixe
Možet byť, ja – mečtateľ…
No takoj ja ne odin.
Verju ja, ty prideš’ k nam,
I mogda – budem mir edin.
Ti poi dì ch'a sun in sognatù
ma a nun sun u sulu
Mi a speru che ti vegnirài fina tü in giurnu
e che u mundu u divente ün sulu
Čto strasť vladeš’ zabyta,
Predstav’, koľ smožeš’ ty.
Net goloda i nuždy.
Predstav’: vse ljudi – braťja,
Mir – odin na vsex. (O-oo!)
Imagina in mundu sènsa prupietà
mi a me dumandu se ti gh' aresci
sensa besögnu de giasciu o ragia
A fratelansa tra i omi
Imagina tüte e gente
cundivide u mundu intregu
Možet byť, ja – mečtateľ…
No takoj ja ne odin.
Verju ja, ty prideš’ k nam,
I mogda – budem mir edin.
Ti poi dì ch'a sun in sognatù
ma a nu sun u sulu
Mi a speru che ti vegnirai fina tü in giurnu
e che u mundu divente ün sulu.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org