|
| RUSSO / RUSSIAN - A.V. Serdjukov
|
| IMAGINEAZĂ-ŢI | ПРЕДСТАВЬ СЕБЕ |
| | |
| Imaginează-ţi că nu există rai | Представь: нет рая в небе. |
| E uşor dacă încerci. | Легко подумать так... |
| Nici un iad nu e, | И ада нет под нами. |
| Deasupra noastră e doar cerul. | Лишь Солнце - в небесах. |
| Imaginează-ţi toţi oamenii | Пойми, что жизнь людская |
| Trăind doar pentru azi. | Очень коротка... (А-аа!?) |
| | |
| Imaginează-ţi că nu există ţări | Нет стран и нет религий - |
| Nu e greu să o faci. | Представь в мечтах своих! |
| Nimic pentru care să ucizi sau să mori | И убивать не надо, |
| Şi nicio religie. | И умирать за них. |
| Imaginează-ţi toţi oamenii | Представь: хотят все люди |
| Trăindu-şi viaţa în pace. | Жить в мире без войны. (О-оо...) |
| | |
| Poate că sunt un visător, | Может быть, я - мечтатель... |
| Dar nu sunt singurul. | Но такой я не один. |
| Sper că ni te vei alătura cândva, | Верю я, ты придешь к нам, |
| Iar lumea va trăi împreună. | И тогда - будет мир един. |
| | |
| Imaginează-ţi nicio proprietate | Что страсть владеть забыта, |
| M-aş mira dacă ai putea. | Представь, коль сможешь ты. |
| Fără lăcomie şi fără foame | Нет жадности, а с нею - |
| O frăţie a oamenilor. | Нет голода и нужды. |
| Imaginează-ţi toţi oamenii | Представь: все люди - братья, |
| Împărtăşind aceeaşi lume. | Мир - один на всех. (О-оо!) |
| | |
| Poate că sunt un visător | Может быть, я - мечтатель... |
| Dar nu sunt singurul. | Но не только я один. |
| Sper că ni te vei alătura cândva | Верю я, ты придешь к нам, |
| Iar lumea va trăi împreună. | И тогда станет мир един. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
