Imagine
John LennonCURDO / KURDISH | |
ZAMISLI | خه يال كه |
Zamisli da nema raja lagano je ako probaš da nema pakla ispod nas nego samo neba iznad nas zamisli sve ljude koji žive za sadašnjost | خه يال بكه كه هيچ به هه شتيك نيه تاقي كردنه وه كه ي ئا سانه دؤزه خيك له ژيرماندا نه بي له سه رمانه وه ته نيا عاسمان ببيت خه يال كه هه موو خه لك له ئيستادا ده ژين |
Zamisli da nema zemalja nije teško nijedan razlog za ubiti ili umrijeti nijedna vjera zamisli da svi ljudi žive svoj život u miru | خه يال كه هيچ ولْاتيكو مه رزيك نه بووايه ئيشيكي گران نيه كردني ئه و كاره شتيك بو كوشتن وو مردن نه مينيت وه هه روه ها آئيينيك نه ميني خه يال كه هه مووي خه لك له ئاشتي و برايه تيا بژين |
Možeš reći da sam sanjar ali nisam jedini nadam se da ćeš nam se jednoga dana družiti i da će svijet biti kao jedini | تؤ تؤ شايه د بليي كه من تاكيكي خه يالاويم به لام من ئيستا ته نيا نيم من هيوادارم كه ئه تؤش رؤژيك بييته ناو ريزي ئيمه وه و جيهان به يه كه وه هاوده نگ ئه بن |
Zamisli da nema posjeda pitam se da li možeš bez potrebe pohlepe ili bijesa samo bratstvo među ljudima zamisli sve ljude koji podijele cijeli svijet | خه يال بكه هيچ ماليكيه تيك نه بيت گومان ناكه م كه بتواني پيويستيك به تووره ييو قين نيه برايه تي مروفْانه مان خه يال بكه كه هه موو خه لك ته واوي دنيايان پيكه وه شه ريكن |
Možeš reći da sam sanjar ali nisam jedini nadam se da ćeš nam se jednoga dana družiti i da će svijet biti kao jedini | وه هه موو دنيا پيكه وه هاو ده نگ بن |