Lingua   

Universal Soldier

Donovan
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione svedese 2 / Swedish translation 2 / Traduction suédoise ...
SOLDAT I UNIVERSUMDEN EVIGE SOLDATEN
  
Han ser ut som vem som helst, han ser ut som du och jag.Han är en och sextiofem eller en och nittiotre.
Han slåss tills han ligger på en bår.Han slåss med missiler och med spjut.
Han kan vara trettiofem men han nyss fyllt sjutton årHan är bara tretton år eller redan sjuttiofem.
fast soldat i mer än tusen år.I flera tusen år har han marscherat ut.
  
Han kan vara katolik, en hindu och ateist,Han kan vara katolik, ateist eller hindu,
en buddist, en baptist och en mormon.muslim eller baptist eller mormon.
Och han vet han måste dödaMen av sitt land är han en del
fast han vet att det är fel.och fast han vet att det är fel
Men soldat var hans far och blir hans son.måste han döda för den enda sanna tron.
  
Och han slåss för Kanada, han slåss för VietnamOch han strider för Kanada, han strider för Irak.
och han slåss för USA.Hän dödar och han dör för USA.
Och han slåss för Ryssland, ja han slåss för vem som helstOch han slåss för Argentina, Ryssland eller Israel
och det kvittar vilken dag.och soldat blir hans son liksom hans far.
  
Och han slåss för alla röda och han slåss för gula medOch han slåss för kommunismen och marknadsekonomin
och han menar han har rätt.och han tror att han slåss för fredens sak.
Och han är den som avgör vem som lever, vem som dörDet är han som får bestämma vem som lever, vem som dör,
och att döma över liv är inte lätt.det är han som siktar och som trycker av.
  
Utan honom hade Hitler aldrig fått en sådan makt,Men utan honom hade Hitler alrdrig skapat Buchenwald,
utan honom hade Caesar blivit glömd.utan honom hade Caesar saknat makt.
Han är den som ger sitt liv som ett vapen i ett krig,Det är han som ger sitt liv som ett vapen i ett krig
utan honom hade ingen blivit dömd.och utan frågor gör han som befälen sagt.
  
Soldat i universum han är som en maskin,Han är den evige soldaten, ansvaret är faktiskt hans
han är brickan i ett spel med eld och blod.fast han bara följer sekelgammal sed.
Han kan vara vem som helst, han vara du och ja.Han är jag och han är du och det är dags att inse nu
Varför kan ingen förstå?att genom honom blir det aldrig nånsin fred.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org