Ahir (Diguem no)
Raimon
Loading...
| Originale | Versione inglese da letras.com |
| AHIR (DIGUEM NO) | LET'S SAY NO |
| | |
| Ara que som junts | Now that we're together |
| diré el que tu i jo sabem | I'll say what you and I know |
| i que sovint oblidem: | and often forget: |
| | |
| Hem vist la por | we've seen fear |
| ser llei per a tots. | be the law for everybody. |
| Hem vist la sang | We've seen blood |
| -que sols fa sang- | -which begets only blood- |
| ser llei del món. | be the law of the world. |
| | |
| No, | No, |
| jo dic no, | I say no, |
| diguem no. | let's say no. |
| Nosaltres no som d'eixe món. | We don't belong to that world. |
| | |
| Hem vist la fam | We've seen hunger |
| ser pa | be the bread |
| dels treballadors. | of the workers. |
| | |
| Hem vist tancats | We've seen |
| a la presó | locked in prison |
| homes plens de raó. | men full of wisdom. |
| | |
| No, | No, |
| jo dic no, | I say no, |
| diguem no. | let's say no. |
| Nosaltres no som d'eixe món. | We don't belong to that world. |
| | |
| No, | No, |
| diguem no. | let's say no. |
| Nosaltres no som d'eixe món. | We don't belong to that world. |
