Cacca nello spazio
CapaRezza| Versione russa da Questa pagina | |
| CACA DANS L'ESPACE Ils ont inauguré le port spatial. La foule, le souffle court, Se colle à asphalte comme un chat mort. Elle regarde la navette, fixement Et son revêtement d'émail blanc Au nez pointé haut à côté de la rampe de lancement. Le maire arrive dans le ciel indigo du crépuscule, rouge de lambrusco, Il parle et pas un sifflet. Tous applaudissent quand est prêt Le lancement avec une bouteille De Laurent Perrier grande cuvée. Toute la foule vêtue de gala Se canalise, défile par la route Comme à une première à la Scala. L'espace n'est pas sa branche, Mais elle s'agrippe comme un koala. Des types snobs que j'aurais engloutis Comme du chocolat dans le marsala, Des grosses légumes du Lions et du Rotary, Prennent place dans le Discovery, Mais c'est payé par l'État, C'est obscène, pas Madame Bovary. Sur la Terre, c'est la guerre entre les pauvres, Il n'y a pas d'endroit où se réfugier. Trois, deux, un, contact, et… La navette décolle Remplie d'autographes. «Three, two, one…» Avec une navette, nous envoyons du caca dans l'espace. Nous ne bouchons pas les égouts, caca dans l'espace. Extraterrestres, vos cacas, cacas dans l'espace. Autre chose que des approches, caca dans l'espace. Il y a un homme d'âge moyen avec sa moitié qui en a moins de la moitié ; Un amour âpre, cultivé certes À Porto Cervo à la discothèque. Le prélat a son discours prêt, En matière de création, il est très expert ; De l'habitacle, il chasse le diable, Mais il en recueille les fèces. Le jeune chanteur rap est déjà dans sa phase REM, Video space pour le top ten, rêve de star system. Le businessman compte sur Jupiter Pour ses nouvelles affaires : Il veut faire le plein de travail étranger Moins cher qu'ailleurs à payer. Le général n'a plus le physique, Il est blanc et phtisique. Il s'amuserait mieux avec Futurisiko. Les gens de la classe politique posent Leurs culs royaux sur les fauteuils à franges, Ce sont les habituels privilégiés. De là-haut, La terre ressemble à une boule Légère recouverte d'eau, Mais de la douche, rien ne coule. Il en y a une qui prend tout l'espace Et qui le met dans sa sacoche, Debout comme les navetteurs lambda Sur les trains Bari-Foggia. Cependant, Je suis content... Car avec une navette, Nous envoyons du caca dans l'espace. C'est mieux ainsi, nous serons plus à l'aise, Caca dans l'espace. Extraterrestres, Arrive le caca dans l'espace. Vous, vous êtes des artistes, Vous faites des ronds dans le blé, Nous, on a envoyé Du caca dans l'espace, Du caca dans l'espace. Du caca dans l'espace. Avec une navette, Nous envoyons du caca dans l'espace. Nous ne bouchons pas les tinettes, Caca dans l'espace. Extraterrestres, vos cacas, cacas dans l'espace. Autre chose que des approches, Du caca dans l'espace. | Кàка в космосе Они отпраздновали открытие космопорта, толпа затаив дыхание клеится к асфальту как мёртвая кошка. Смотрит безотрывно на «Шаттл» блестящий от белой эмали, с носом вверх торчащим рядом с вышкой пусковою .Подъехал мэр под фиолетовый закат, красный от Ламбруско, выступает и никто его не освистывает.Все хлопают, когда замечают, что открыт проход бутылкой «Лаурэнт Пэррье». Весь сброд одет под торжество, вливается в каналы, проходит по дороге будто примадонна из «Ла Скала», космос – не его ветка но вцепился как коала, я б этих снобов утопил бы как шоколад в «марсала». Высшие чины Лиòна и Рòтари занимают места в «Дискòвэри», но на казённые деньги залит полный бак – это бесстыдство, а не " Мадàм Бòвари"! На Земле воюют бедняки и нет мест, если хочешь лечь в больницу..3.2.1.контакт.. стартует «Шаттл» обрисованный автографами. Вместе с шаттлом отсылаем кàку в космос. Так лучше, будет просторней – кàка в космос. Инопланетяне, на подходе кàка в космосе. Вы, артисты, рисуете круги в пшенице, мы – кàку в космос. Кàка в космосе. Вот есть один мужчина средних лет со своей половиной, которой меньше его половины. Кислит такая любовь но подправляется, конечно, на дискотеке в Порто Чэрво. Духовенство не нуждается в поиске слов, в Творении оно большой эксперт, из кабины изгоняет нечистого, перепачканное его грязью. Молодой рэппер, уже в фазе Рэм, спит мечтая о звёздной системе, о видео-пространстве для Лучшей Космодесятки. Бизнесмен ставит на Юпитер, постройку новых заводов. Хочет дать инопланетянам работу, чтоб платить меньше чем в другом месте. У генерала уже не та физподготовка, он бледен и слаб, он развлёкся бы больше играя в «Морской Бой». Люди с отпечатком политики, кладут засиженные зады на кресла с царапинками, они привыкли к такой привилегии. Земля с верху как бильярдный шарик, весом в унцию, покрытый водой но из шланга душа –ни капли не падает. Есть подминающие под себя всё пространство и есть подминаемые через задний ..карман, как челноки в поездах Бàри-Фòджжа. Но я всё же рад, потому как.. Вместе с шаттлом отсылаем кàку в космос. Забили канализации – каку в космос. Инопланетяне, это теперь ваша кака- каки в космосе, какой там контакт, кака в космосе. |
