Einheitsfrontlied
Bertolt Brecht| Versione italiana di Franco Sibilotti | |
| Le Front des Travailleurs L'homme veut manger du pain - oui ! Il veut pouvoir manger tous les jours ! Du pain et pas de mots ronflants, Du pain, et pas de discours ! Marchons au pas, marchons au pas, Camarades, vers notre front ! Range-toi dans le front de tous les ouvriers Avec tous tes frères étrangers. L'homme veut avoir des bottes - oui ! Il veut avoir bien chaud tous les jours ! Des bottes et pas de boniments, Des bottes, et pas de discours ! Marchons au pas, marchons au pas, Camarades, vers notre front ! Range-toi dans le front de tous les ouvriers Avec tous tes frères étrangers. L'homme veut avoir des frères - oui ! Il ne veut pas de matraques ni de prisons ! Il veut des hommes, pas des parias, Des frères, et pas de patrons ! Marchons au pas, marchons au pas, Camarades, vers notre front ! Range-toi dans le front de tous les ouvriers Avec tous tes frères étrangers. Tu es un ouvrier – oui ! Viens avec nous, ami, n’aie pas peur ! Nous allons vers la grande union De tous les vrais travailleurs ! Marchons au pas, marchons au pas, Camarades, vers notre front ! Range-toi dans le front de tous les ouvriers Avec tous tes frères étrangers. | CANZONE DEL FRONTE UNITO E dal momento che un uomo è umano Egli desidera mangiare, e grazie mille Ma le parole non possono prendere il posto della carne né riempire una pentola vuota Quindi, a sinistra, due, tre! Quindi, a sinistra, due, tre! Compagno, qui c'è un posto per te. In piedi nel Fronte Unito dei lavoratori Perché anche tu sei un lavoratore E dal momento che un uomo è umano egli non si preoccupa per un calcio in faccia. Egli non vuole schiavi sotto di lui né una classe dirigente sopra di lui Quindi, a sinistra, due, tre! Quindi, a sinistra, due, tre! Compagno, qui c'è un posto per te. In piedi nel Fronte Unito dei lavoratori Perché anche tu sei un lavoratore E dal momento che un proletario è un proletario Nessun altro gli potrà dare la libertà. Quello di liberare il proletario E' un lavoro che solo un operaio può fare Quindi, a sinistra, due, tre! Quindi, a sinistra, due, tre! Compagno, qui c'è un posto per te. In piedi nel Fronte Unito dei lavoratori Perché anche tu sei un lavoratore |
