High Germany

Originale

Versione italiana da Musica e Memoria

HIGH GERMANY Oh Polly love, oh Polly, the rout has now begun We must go a-marching to the beating of the drum Dress yourself all in your best and come along with me I'll take you to the war, my love, in High Germany Oh Willie love, oh Willie, come list what I do say My feet they are so tender I cannot march away And besides my dearest Willie I am with child by thee Not fitted for the war, my love, in High Germany I'll buy for you a horse, my love, and on it you shall ride And all my delight shall be in riding by your side We'll stop at every ale-house and drink when we are dry We'll be true to one another, get married by and by Cursed be them cruel wars that ever they should rise And out of merry England press many a man likewise They pressed my true love from me likewise my brothers three And sent them to the war, my love, in High Germany My friends I do not value nor my foes I do not fear Now my love has left me I wander far and near And when my baby it is born and a-smiling on my knee I'll think of lovely Willie in High Germany

ALTA GERMANIA Oh Polly, amore, oh Polly il viaggio ora è iniziato E dobbiamo marciare al suono del tamburo Vai, vestiti con i tuoi più begli abiti e seguimi Ti porto verso le crudeli guerre in Alta Germania Ho paura del viaggio, del freddo penetrante e del caldo soffocante Strade impervie e montagne rocciose che mi feriranno i piedi delicati Ai tuoi congiunti posso sembrare infedele se da loro mi reco Perché le giovani donne devono aspettare accanto ai loro genitori mentre gli uomini affrontano il nemico Ti comprerò un cavallo, mio amore, e con lui cavalcherai Allora tutta la mia gioia cavalcherà al mio fianco Ci fermeremo ad ogni taverna e berremo quando avremo sete Poi velocemente durante il viaggio mio amore ci sposeremo poco dopo Oh, Billy, amore, oh Billy bada bene ora ciò che ti dico Le mie gambe sono così stanche che non posso continuare Inoltre, adorato Billy, porto in grembo il bambino che tu mi hai dato Non sono pronta per le crudeli guerre in Alta Germania Oh, Polly, amore, oh Polly, ti amo tanto Ovunque ci sono poche donne come te, Polly, e quando il tuo bimbo sarà nato e siederà sorridendo sulle tue gambe il tuo pensiero andrà al tuo Billy in Alta Germania Oh, siano maledette le crudeli guerre che sono iniziate Perchè hanno costretto il mio Billy e molti uomini abili Perchè hanno costretto il mio Billy come i miei tre fratelli E mandati alle crudeli guerre in Alta Germania