Language   

Wicked World

Black Sabbath
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione in italiano
WICKED WORLDMONDO CRUDELE
  
The world today is such a wicked place,Il mondo di oggi è un posto così crudele,
Fighting going on between the human race;le lotte proseguono fra gli esseri umani;
People got to work just to earn their bread,la gente è costretta a lavorare per un tozzo di pane,
While people just across the sea are abandoned dead;mentre dall'altra parte del mare la gente è abbandonata alla morte;
  
A politicians’ job they say is very high,Dicono che un lavoro da politico è molto nobile,
For he has to choose whose gotta go and die;perché deve decidere chi mandare a morire;
They could put a man on the moon quite easy,riescono a spedire facilmente un uomo sulla luna,
While people here on Earth are dying of all diseases;mentre qui sulla terra si continua a morire di ogni malattia;
  
A woman goes to work every day after day,Una donna va a lavorare giorno dopo giorno,
She just goes to work just to earn her pay;ci va per guadagnarsi la sua paga;
Child sitting crying by a life that’s harder,un bambino siede e piange di fronte a una vita infernale,
He doesn’t even know who is his father.non saprà mai nemmeno chi è suo padre.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org