| Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
VERDAMMTE WAHLEN | KIROTUT VAALIT |
| |
Sie sagen uns: Die Welt wird sich ändern, | Ne sanovat meille: Maailma muuttuu, |
wenn wir wählen, dann wird man uns zuhören. | kun annamme äänemme, sen jälkeen meitä kuunnellaan. |
Sie sagen, wenn ihr nicht wählt, | Ne sanovat: Jollette äänestä, |
werden die anderen die Mehrheit bekommen | muut saavat enemmistön |
und freie Hand haben, ihren Plan zu verwirklichen. | ja vapaat kädet toteuttaa suunnitelmiaan. |
| |
Verdammte Wahlen, | Kirotut vaalit, |
sagen wir, | me sanomme, |
wenn die Stimme der Rebellen gezählt wird. | kun kapinallisten ääniä lasketaan. |
Verdammte Wahlen, | Kirotut vaalit, |
sagen wir, | me sanomme, |
sie wollen an die Regierung, | ne haluavat hallitukseen, |
und wir wollen keine… | ja me emme halua... |
| |
Was für Demagogen | Nuo kansankiihottajat |
mit ihren Jagdhunden! | verikoirineen! |
Sie wollen uns manipulieren | Ne yrittävät johtaa meitä harhaan |
mit ihren leeren Versprechen. | tyhjine lupauksineen. |
Verdammte Sozialisten | Kirotut sosialistit |
verkaufen sich an die Reichen. | myyvät itsensä rikkaille. |
Sie spielen mit uns | Ne leikkivät kanssamme |
Katz und Maus. | kissaa ja hiirtä. |
Ihr habt uns verraten | Olette pettäneet meidät |
ohne jede Scham. | vailla häpeän häivää. |
Ihr habt uns verbannt | Olette karkottaneet meidät |
und auch getötet… | ja vielä tappaneet... |
| |
Einmal muss vergolten werden, | Vielä koittaa päivä, |
was an Unrecht geschah, | kun vääryydet, |
das vergossene Blut | vuodatettu veri |
und die geraubte Freiheit. | ja riistetty vapaus saavat kostonsa. |
| |
Das vergossene Blut | Vuodatettu veri |
und die geraubte Freiheit… | ja riistetty vapaus saavat kostonsa... |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.