Trois soldats revenant de la guerre
La CantaranaOriginal | Versione italiana dall'album (introvabile) di Beppe Chierici... |
TROIS SOLDATS REVENANT DE LA GUERRE Trois soldats revenant de la guerre Tout dechiré mal arrangé Ne savant pas ou aller loger Sont entré dans une hotellerie Dame l’hotesse avez vous du vin blanc Oui mes soldats avez-vous d’argent Pour de l’argent nous n’avons guère Nous engageront nos cheveaux Et nos tuniques et nos manteaux Le trois soldats se sont mis à table Se sont mis a boire et a chanter Dame l’hotesse à pleurer Oh quavez-vous dame l’hotesse Oh pleurez-vous votre vin blanc Que les soldats n’ont point d’argent. Ce n’est pas mon vin blanc que je pleure C’est que je pleure mon mari Qu’il y a 7 ans qu’il est parti Ne pleurez pas tant dame l’hotesse Ne pleurez pas tant votre mari Oh sans savoir s’il est ici Qua-tu donc fait la malheureuse Je t’avais laissé que 2 enfants En voilà 4 maintenant Oh j’ai reçu des fausses lettres Que tu était mort et enterré Moi je me suis remarié Allons femme faisons partage Faisons partage des enfants Toi les petits et moi les grands J’ai un frère dans la Loreinne Qui aura soin de mes enfants Je m’en irais au régiment En France il y a des grandes batailles Des batailles et des tourments Adieu ma femme et mes enfants. | TORNA DA IN GUERRA UN SOLDATO Torna da in guerra un soldato oggidì Torna da in guerra un soldato oggidì È senza scarpe e malvestì Dove vieni soldato oggidì Signora torno dalla guerra oggidì Signora torno dalla guerra oggidì Portate un po' di quel buon vi Per il soldato che ritorna oggidì E quel soldà si mette a bere oggidì E quel soldà si mette a bere oggidì Si mette a bere e a cantar E la ostessa sospirar oggidì Ditemi un po' o bella ostessa oggidì Ditemi un po' o bella ostessa oggidì A farvi sospira cos'è? È forse il vino dato a me oggidì Non è quel vino a darmi pena oggidì Non è quel vino a darmi pena oggidì Ma il mio marito che è partì E voi gli somigliate tanto oggidì Ditemi un po' o bella ostessa oggidì Ditemi un po' o bella ostessa oggidì Da lui aveste tre figliol E son ben quattro a dirvi mamma oggidì False notizie ho avuto fino a oggidì False notizie ho avuto fino a oggidì Che era morto il mio marì E in moglie a un altro mi ritrovo oggidì Il vino in lacrime si cambia oggidì Il vino in lacrime si cambia oggidì Vuota il bicchiere bel solda Non dice grazie e se ne va |