Lichtenburger Lagerlied
Aleksander Kulisiewicz
Loading...
|
| Ho trovato qui una traduzione in italiano. |
| LICHTENBURGER CAMP SONG | IL CANTO DEL LAGER DI LICHTENBURG |
| | |
| Lichtenburg Camp, boys | Lager di Lichtenburg, |
| We are leaving you | noi ce ne andiamo, |
| Parents, wife and children | genitori, moglie e figli |
| Happy when we do | saranno felici |
| Live again together | quando saremo di nuovo |
| At each other's side | stretti al loro fianco |
| Holdari, faldara! | Holdari, faldara, |
| Holdari, faldara! | Holdari, faldara. |
| Lichtenburg, be well, good bye! | Lichtenburg, ti saluto. Addio! |
| | |
| No one came here ever | Nessuno è mai venuto |
| Of his own free will | spontaneamente qui da te. |
| Freedom was our day dream | Quando potremo abbracciare la libertà - |
| And our sleeping pill | era il nostro pensiero fisso. |
| Such long separation | Una separazione così lunga |
| Hurts the toughest man | fa male a tutti noi. |
| Holdari, faldara! | Holdari, faldara, |
| Holdari, faldara! | Holdari, faldara. |
| Lichtenburg, be well, be damned! | Lichtenburg, ti saluto. Addio! |
| | |
| Once outside your walls | Quando felici sfileremo |
| We're all free men again | fuor dalle tue mura |
| None of us will ever | di certo nessuno di noi |
| Say: "See you again!" | ti dirà: “Arrivederci”! |
| Parting's no sweet sorrow | Perché separarci da te |
| For you no man will cry | non fa male a nessuno di noi. |
| Holdari, faldara! | Holdari, faldara, |
| Holdari, faldara! | Holdari, faldara. |
| Lichtenburg, be well, good bye! | Lichtenburg, ti saluto. Addio! |
