La poma
Davide Van De Sfroos| Version française – LA POMME – Marco Valdo M.I. – 2015 | |
| The Apple Adam under the tree wanted to make a piss Damn! What a fright, a snake springing out! The snake is chatting about this and this Adam fears it bites his dick “Eve, Eve, come here you too, I don’t wanna foot the bill merely me, there’s a snake that wants to talk, there would be a thing we could do” “Adam I’m disgusted, it can also be clever, but a snake is always a snake” But she’s curious and she wants lo listen what the snake has to say: “Do you remember the apple you were told not to touch? According to me it’s a crap and you can eat it, also because you’re here, while who knows where the Eternal is? Go there and eat the apple, eat it you two, nothing is gonna happen ‘cause He’s teasing you, go there and eat the apple, eat it you two, perhaps you’ll get slicker than Him!” For one apple, for one apple, exactly that apple, but it was His apple… Adam, he is a good fellow and his wife is good too... “It’s true, it’s true, we really get everything, I don’t have to work, I don’t have to do the mason, if I go there and touch the apple, maybe He’ll get angry, He’ll let down some lightnings, maybe He’ll kill me” Meantime Eve looking at her husband, tells him they’re there as two dotards, they are the only ones all over heaven and where the Father is, who knows? We’ve all, we’ve all, we’ve all, we’ve all, but we’re here still naked, it’s useless to stay here in a daze, perhaps with the apple lots of things will go straight. For one apple, for one apple, exactly that apple, but it was His apple… Adam on the tree wants to pick up the apple, the ladder falls down and what a blow, The snake smiles and the Angel is in a rage, he quickly comes with a club, he’s beautifully shining, he strikes it nearly breaking it, And Adam and Eve want to win, grasp the apple and give a bite to it, the apple is disgusting, there’s the maggot inside, and Adam and Eve start to fight, the snake grins with a cunning face, it smiles so pleased that it pisses over itself, And the Angel tells them: “Did you liked it?” There another smash, there another whack. And the Father who hasn’t lifted a finger, looks at the two stupids going away: “I gave you Heaven and it wasn’t enough, you wanted the apple and more and more. you like stealing, you like making war, you’re perfect to live on Earth!” And both Adam and Eve go away from heaven kicked in their ass.. | LA POMME Adam voulait faire pipi sous un arbre Putain quelle épouvante, surgit une vipère La vipère bavarde de cela et de ceci Adam a peur qu'elle lui morde le canari « Ève, Ève, viens ici aussi, Car seul, je ne veux pas y rester. Il y a ici une vipère qui veut nous parler Elle dit que nous pourrions goûter… » « Adam, je suis dégoûtée, même intelligent, Un serpent est toujours un serpent » Mais elle est curieuse, elle veut entendre Ce que la vipère a à dire « Cette pomme, on vous a dit de ne pas la toucher ; Pour moi, c'est de la connerie, vous pouvez la manger. Car vous, vous êtes ici Et le Père éternel Dieu sait où il est parti. Mangez la pomme, mangez-la tous les deux ! Il ne peut rien vous arriver, on vous a menti. Mangez la pomme, mangez-la tous les deux ! Vous deviendrez plus malins que lui… Pour une pomme, pour une pomme, Seulement cette pomme, mais c'était sa pomme Adam, lui, est un brave type Et brave aussi est sa femme. C'est vrai ici nous sommes comme des rois. Je ne dois pas travailler, je ne dois pas faire le maçon ; Si je lui prends sa pomme, peut-être il pétera les plombs, Il m'enverra un éclair, peut-être il me tuera » Mais entre temps, Ève regarde son homme, Elle lui dit qu'ils sont là comme deux gâteux. Dans tout le Paradis, ils sont seuls tous les deux Et le Père éternel Dieu sait où il fait un somme. Nous avons tout, nous avons tout, c'est vite dit. Mais entre temps, tout nus nous sommes. C'est inutile de rester ici comme deux abrutis, Les choses vont peut-être changer grâce à la pomme. Pour une pomme, pour une pomme, Seulement cette pomme, mais c'était sa pomme. Adam veut prendre la pomme sur l'arbre Il tombe de son échelle, quel vol plané... La vipère rit et l'Ange en colère Plonge en piqué avec une masse, Il lance un éclair de toute beauté. À l'instant, la vipère se casse. Adam et Ève qui veulent goûter Prennent la pomme et la croquent. La pomme les dégoûte, il y a un ver dedans. Adam et Ève commencent à se donner des coups… Le serpent avec sa tête de serpent Rit tant qu'il roule dans un trou. « Elle vous a plu ? », demande l'Ange Et pan, un autre coup, et pan, une autre claque… Le Père éternel n'a pas bougé, Il regarde les deux idiots s'en aller : « Je vous ai donné le Paradis et ce n'était pas assez ; Vous vouliez la pomme et tout le pommier. Il vous plaît de voler, il vous plaît de faire la guerre, Vous êtes vraiment faits pour vivre sur la Terre ! » Et Adam et Ève, terriblement déçus Quittent le Paradis à coups de pied dans le... |
