Das Todestango
Aleksander KulisiewiczVersion française – Le tango de la Mort – Marco Valdo M.I. – 20... | |
TANGO MORTAL Lo senti quel violino risonar di lamenti? Di note sanguinose suona. Il cuore già presago della fine, lo senti? E' il tango mortàl che suona, Tu non aver paura, amore mio Di sabbia il tuo corpo copriranno, Le stelle le candele tue saranno. Una dura pietra sarà il tuo guanciale E sarai tutto solo. Menomale. Palle che volano, spari risuonano, Segregazione! Veleno! E loro suonano. La morte per la mano ora ti afferra, E tu stai pronto a andare sottoterra. | LE TANGO DE LA MORT Entends-tu ce violon qui se lamente ? Il résonne de notes sanglantes. Son cœur déjà présage la fin de l'attente. Il joue le tango de la mort Tu ne dois pas avoir peur, mon trésor. Ils couvriront de sable ton corps Les étoiles en tremblant te veilleront Une dure pierre sera ton coussin Et tu seras tout seul. Pas plus mal, au fond. Loin des balles qui sifflent, des coups de tocsin, Ségrégation ! Poison ! Et eux joueront. Alors, si la mort te prend par la main Sois prêt à l'accompagner sous le gazon. |