Originale | Versione italiana di Alberto Belli |
EL IMPERIO CAERÁ | L'IMPERO CADRA' |
| |
Se repite la historia, se alternan los sucios imperios | Si ripete la storia, si alternano i sudici imperi |
ninguno fue bueno y más tarde o temprano cayó | Nessuno fu buono e prima o poi caddero tutti. |
El imperio romano se derrumbó, más tarde, el imperio español | L'impero romano crollò, più tardi l'impero spagnolo, |
y los yankees caerán, no serán la excepción | e gli yankees cadranno, non saranno l'eccezione. |
| |
Conquistan países, imponen su pobre cultura | Conquistano paesi, impongono la loro povera cultura |
saquean recursos sembrando pobreza y rencor | Saccheggiano le risorse distribuendo povertà e rancore |
Manipulan los medios de información privándonos de la verdad | Manipolano i mezzi d'informazione privandoci della verità |
sus bases militares nos vigilarán | le loro basi militari ci controlleranno. |
| |
Pero no ha habido imperio y nunca lo habrá | Ma non vi è stato stato impero, e mai ci sarà |
que aguante la fuerte presión | Che resista alla forte pressione |
de los pueblos unidos contra el invasor | dei popoli uniti contro l'invasore |
| |
AMERICANS, THE EMPIRE WILL FALL | AMERICANS, THE EMPIRE WILL FALL |
EL IMPERIO CAERÁ | L'IMPERO CADRA' |
| |
Sus horribles tentáculos los puedes ver | I suoi orribili tentacoli si possono vedere |
en cualquier guerra ilegal controlando el poder junto a Israel | in ogni guerra illegale, controllando il potere con Israele. |
Libre comercio bajo su interés | Il libero commercio fa il suo interesse |
sus perros de Europa los saben defender muy bien, al resto, que os den! | i suoi cani d'Europa lo sanno difendere molto bene. |
| |
AMERICANS, THE EMPIRE WILL FALL | AMERICANS, THE EMPIRE WILL FALL |
EL IMPERIO CAERÁ, AMERICANS | L'IMPERO CADRA' |