Txoria Txori
Mikel Laboa| Versione polacca di Sylwek Szweda e Paweł Graja (2015) | |
| LINTU ON LINTU Jos olisin leikannut siltä siivet, se olisi ollut minun, eikä se olisi koskaan lentänyt pois. Jos olisin leikannut siltä siivet, se olisi ollut minun, eikä se olisi koskaan lentänyt pois. Mutta silloin se ei olisi enää ollut lintu. Mutta silloin se ei olisi enää ollut lintu. Ja juuri sitä lintua minä rakastin. Ja juuri sitä lintua minä rakastin. Jos olisin leikannut siltä siivet, se olisi ollut minun, eikä se olisi koskaan lentänyt pois. Mutta silloin se ei olisi enää ollut lintu. Mutta silloin se ei olisi enää ollut lintu. Ja juuri sitä lintua minä rakastin. Ja juuri sitä lintua minä rakastin. | PTAK PTAKIEM Jeśli ja bym skrzydła miał podciąć jej Nie byłaby moją już Nie mogłaby umknąć mi. Jeśli ja bym skrzydła miał podciąć jej Nie byłaby moją już Nie mogłaby umknąć mi. Lecz nie byłaby Tą samą, która w pamięci mej tkwi. Lecz nie byłaby Tą samą, która w pamięci mej tkwi. A ja cóż? Nie byłaby ptakiem już. A ja cóż? Czy mógłbym pokochać ją znów? La-ran-la-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra La-ran-la-ra-ra-ra ra-ra-ra... |
