|
| Versione francese da Wikipedia
|
| Si li hagués tallat les ales | Si je lui avais coupé les ailes |
| hauria sigut meu, | Il aurait été à moi |
| no s'hauria escapat. | Il ne serait pas parti |
| | |
| Si li hagués tallat les ales | Si je lui avais coupé les ailes |
| hauria sigut meu, | Il aurait été à moi |
| no s'hauria escapat. | Il ne serait pas parti |
| | |
| Però aixi, | Mais alors |
| hauria deixat de ser ocell. | Il n'aurait plus été un oiseau |
| Però aixi, | Mais alors |
| hauria deixat de ser ocell. | Il n'aurait plus été un oiseau |
| | |
| I jo.... jo el que estimava era l'ocell. | Et moi, c'est l'oiseau que j'aimais |
| I jo.... jo el que estimava era l'ocell. | Et moi, c'est l'oiseau que j'aimais |
| | |
| Si li hagués tallat les ales | Si je lui avais coupé les ailes |
| hauria sigut meu, | Il aurait été à moi |
| no s'hauria escapat. | Il ne serait pas parti |
| | |
| Però aixi, | Mais alors |
| hauria deixat de ser ocell. | Il n'aurait plus été un oiseau |
| Però aixi, | Mais alors |
| hauria deixat de ser ocell. | Il n'aurait plus été un oiseau |
| | |
| I jo.... jo el que estimava era l'ocell. | Et moi, c'est l'oiseau que j'aimais |
| I jo.... jo el que estimava era l'ocell. | Et moi, c'est l'oiseau que j'aimais |
