| Original | Versione italiana di Kiocciolina |
| INJUSTICE SYSTEM | SISTEMA DI INGIUSTIZIE |
| | |
| Freedom - A right I thought we had | Libertà - Un diritto che pensavo noi possedessimo |
| One that no one could take away | Uno di quelli che nessuno avrebbe potuto toglierci |
| But there are those who will try | Ma ci sono coloro che tenteranno |
| To rule the lives that you and I choose to lead | Di governare le vite che voi ed io abbiamo scelto di condurre |
| | |
| We must fight - Injustice system | Dobbiamo combattere - sistema di ingiustizie |
| Have no rights - Injustice system | Non abbiamo diritti - sistema di ingiustizie |
| We must fight - Injustice system | Dobbiamo combattere - sistema di ingiustizie |
| Have no rights - Injustice system | Non abbiamo diritti - sistema di ingiustizie |
| | |
| There are those who change the laws | Ci sono quelli che cambiano la legge |
| For gain and furthering their needs | Per guadagnare e promuovere le proprie necessità |
| A small group possesses the power | Un piccolo gruppo possiede il potere |
| A minority dictating what's good for the majority | Una minoranza detta ciò che è giusto per la maggioranza |
| Money has the real influence | Il denaro ha l'influenza reale |
| Without it what we say don't make a difference | Senza, ciò che diciamo noi non fa la differenza |
| I won't tell you to give in | Non vi dirò di arrendervi |
| But to me there's got to be a better way to fight for our rights | Ma per me deve esserci un modo miglie per combattere per i nostri diritti |
| And to have our say | E per avere voce in capitolo |
| To choose for ourselves | Nelle scelte che riguardano noi stessi |
| And not be led around blindly on a short leash | E non essere condotti bendati con un corto guinzaglio |
| | |
| We must fight - Injustice system | Dobbiamo combattere - sistema di ingiustizie |
| Have no rights - Injustice system | Non abbiamo diritti - sistema di ingiustizie |
| We must fight - Injustice system | Dobbiamo combattere - sistema di ingiustizie |
| Have no rights - Injustice system | Non abbiamo diritti - sistema di ingiustizie |
| | |
| Freedom - A right I'll always have | Libertà - Un diritto che avrò sempre |
| One that no one can take away | Uno di quelli che nessuno può togliermi |
| No matter what it is they try | Non importa come tentino |
| Because the flame of freedom burns deep down inside of me. | Perché la fiamma della libertà brucia a fondo dentro di me. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
