Στρατιώτης

Manos Loïzos / Μάνος Λοΐζος

Originale Versione italiana di Giuseppina...	English version by Sebastian, from stixoi.info
SOLDATO	SOLDIER
Ti vestirai color caki gli hanno detto	They told him, "You will wear the green
andrai in prima linea	You'll march in front, proud, lean and mean
andrai in prima linea	You'll march in front, proud, lean and mean
e diventerai eroe	And.. you will be a hero."
Lui non parla molto	He doesn't really ever speak
la divisa gli sta grande	His uniform, it doesn't fit
la divisa gli sta grande	The uniform, it doesn't fit
gli scarponi, un tormento	The boots.. torture on his feet
L'embaterio che gli hanno insegnato a cantare	The marching cadence that I taught him to recite
è monotono e gli vien da piangere	It is monotonous and makes him want to cry
è monotono e gli vien da piangere	It is monotonous and makes him want to cry
l'embaterio che gli hanno insegnato a cantare	The marching cadence that I taught him to recite
Nessuno gli scrisse mai	No letters ever came from home
si svegliava in piena notte	He'd rise up early on his own
si svegliava in piena notte	He'd rise up early on his own...
e parlava di errore	And.. he'd speak of mistakes
Un giorno si ubriacò fradicio	One day he drank till he was gone
gettò via la divisa	He threw aside the uniform
gettà via la divisa	He threw aside the uniform
e pianse la sua solitudine	And.. cried all alone
L'embaterio che gli hanno insegnato a cantare	The marching cadence that I taught him to recite
è monotono e si vergogna a piangere	It is monotonous and he's ashamed to cry
è monotono e si vergogna a piangere	It is monotonous and he's ashamed to cry
l'embaterio che gli hanno insegnato a cantare	The marching cadence that I taught him to recite