Lingua   

Στρατιώτης

Manos Loïzos / Μάνος Λοΐζος
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Giuseppina Dilillo
ΣΤΡΑΤΙΏΤΗΣSOLDATO
  
Του 'παν θα βάλεις το χακίTi vestirai color caki gli hanno detto
θα μπεις στην πρώτη τη γραμμήandrai in prima linea
θα μπεις στην πρώτη τη γραμμήandrai in prima linea
και ήρωας θα γίνειςe diventerai eroe
  
Εκείνος δεν μιλάει πολύLui non parla molto
του 'ναι μεγάλη η στολήla divisa gli sta grande
του 'ναι μεγάλη η στολήla divisa gli sta grande
και βάσανο οι αρβύλεςgli scarponi, un tormento
  
Το εμβατήριο που του ‘μαθα να λέειL'embaterio che gli hanno insegnato a cantare
είναι φασιστικό και του 'ρχεται να κλαίειè monotono e gli vien da piangere
είναι φασιστικό και του 'ρχεται να κλαίειè monotono e gli vien da piangere
το εμβατήριο που του ‘μαθα να λέειl'embaterio che gli hanno insegnato a cantare
  
Δεν του ΄γραφε ποτέ κανείςNessuno gli scrisse mai
τις νύχτες ξύπναγε νωρίςsi svegliava in piena notte
τις νύχτες ξύπναγε νωρίςsi svegliava in piena notte
και μίλαγε για λάθοςe parlava di errore
  
Μια μέρα έγινε στουπίUn giorno si ubriacò fradicio
πέταξε πέρα τη στολήgettò via la divisa
πέταξε πέρα τη στολήgettà via la divisa
και έκλαψε μονάχοςe pianse la sua solitudine
  
Το εμβατήριο που του ‘μαθα να λέειL'embaterio che gli hanno insegnato a cantare
είναι φασιστικό και ντρέπεται να κλαίειè monotono e si vergogna a piangere
είναι φασιστικό και ντρέπεται να κλαίειè monotono e si vergogna a piangere
το εμβατήριο που του ‘μαθα να λέειl'embaterio che gli hanno insegnato a cantare


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org