촛불을 들어라! [Fucking USA!]

Yoon Min-suk / 윤민석

Originale

La traduzione inglese proveniente dalla pagina MySpace di Yoon...

촛불을 들어라! [FUCKING USA!] 쇼트렉 경기를 보았나 야비한 나라 Fucking U.S.A !! 그렇게 금메달따니까 좋으냐 더러운 나라 Fucking U.S.A !! 이래도 미국이 정의로운 나란가 ?? 도대체 왜 우린 할 말도 못하는가 ?? 우리가 식민지 나라의 노예인가 ?? 이제는 외치리라 비! 겁! 한! 게! 올림픽 금메달 훔쳐간 비열한 도둑놈 Fucking U.S.A !! 힘으로 모든걸 뺏으려 날뛰는 추악한 강도 Fucking U.S.A!! 부시의 망발을 들었나 뻔뻔한 나라 Fucking U.S.A !! 북한의 전쟁,협박, 남한의 내정간섭 깡패의 나라 Fucking U.S.A!! 아직도 미국이 아름다운 나란가!! 아직도 북한이 죽여야할 적인가!! 얼마나 더 당해야 정신을 차릴건가 이제는왜.치.리.라. 양! 키! 미국놈들 통일되면 두고보자 당당한 나라 통일한국-- 민족의 힘으로 통일을 하리라 당당한 나라 통일한국-- 우리의 피눈물을 똑.똑.히. 기억하라!! 분단의 원표 Fucking USA !! 노금리 학살을 똑.똑.히. 기억하라!! 살인자 나라 Fucking USA !!

FUCKING USA! Did you see the short-track skating race? A vulgar country, Fucking USA Are you so happy over a gold medal? A nasty country, Fucking USA Such as you are, can you claim that the USA is a nation of justice? Why the hell can't we say what we have to? Are we slaves of a colonial nation? Now shout it out: "No to the USA" A wretched thief that stole our Olympic gold medal, Fucking USA A wicked robber that tries to rob everything by force, Fucking USA Did you hear Bush's reckless words? A shameless country, Fucking USA It makes war threats to the north as well as intervention into the south A country of gangsters, Fucking USA Is the USA still a beautiful country? Is the north still an "enemy" to be killed? How much more do we have to endure before we realize? Now shout it out: "Yankee, go home!" You dirty Yankees, wait and see We will reunify the country with the independent force of the Korean nation We will build a dignified country, a reunified country Remember well our tears of blood You, author of Korea's division, Fucking USA Don't forget the Nogun-ri massacre of civilians! You murderering country, Fucking USA