Fascisme is moord
anonyme
Esperantigis Nicola Ruggiero | |
FASCISM IS MURDER | LA FAŜISMO MURDISTAS |
Write it on the streets, write it on the walls, | Skribu tion surstrate, skribu tion sur la muro, |
Write it your heart with fire letters. | skribu tion en la koro kun fajraj literoj. |
Hammer it in your head, shout it in the streets | Fiksu tion en kapo, hurlu tion survoje |
So that it can be heard all over the world: | tiel ke la tuta tero tion aŭdu: |
Fascism, fascism, fascism is murder. | la faŝismo, la faŝismo, la faŝismo murdistas. |
Say it to your wife, say it to your child, | Diru tion al via edzino, diru tion al via filo, |
Talk with your friends so that everyone gets persuaded | parolu kun viaj amikoj, kaj ke ĉiu tion pripensu |
Pronounce it in choirs, spread it on the winds | prononcu tion ĥore, konfidu tion al la vento |
So that it can be heard all over the world: | tiel ke la tuta tero tion aŭdu: |
Fascism, fascism, fascism is murder. | la faŝismo, la faŝismo, la faŝismo murdistas. |
Say it to your husband, say it to your child, | Diru tion al via edzo, diru tion al via filo, |
Spread it all around before murder begins | ekiru disdiri tion antaŭ ol ili ekmurdu |
Shout it over the lands, shout it over the seas | hurlu tion sur la landoj, hurlu tion sur la maroj, |
so that it can be heard all over the world: | tiel ke la tuta tero tion aŭdu: |
Fascism, fascism, fascism is murder. | la faŝismo, la faŝismo, la faŝismo murdistas. |