Originale | Il testo in trascrizione:
|
ציגײַנערליד | TSIGAYNERLID |
| |
פֿינסטער די נאַכט, װי קױלן שװאַרץ, | Finster di nakht, vi koyln shvarts, |
נאָר טראַכט און טראַכט, און ס'קלאַפּט | Nor trakht un trakht, un s'klapt |
מײַן האַרץ. | mayn harts. |
מיר ציגײַנער לעבן װי קײנער! | Mir tsigayner lebn vi keyner! |
מיר לײַדן נױט, גענוג קױם אױף ברױט. | Mir laydn noyt, genug koym oyf broyt. |
| |
דזום, דזום, דזום, דזום, דזום | Dzum, dzum, dzum, dzum dzum, |
דזום, דזום | dzum, dzum |
מיר פֿליׅען אַרום װ׳ די טשײַקעס | Mir flien arum vi di tshaykes |
דזום, דזום, דזום, דזום, דזום | Dzum, dzum, dzum, dzum, |
דזום, דזום | dzum, dzum |
מיר שפּילן אױפֿ די באַלאַלײַקעס | Mir shpiln af di balalaykes |
| |
ניט װוּ מען טאָגט, ניט װוּ מען נאַכט; | Nit vu men togt, nit vu men nakht; |
אַ יעדער זיך פּלאָגט, נאָר כ'טראַכט | A yeder sikh plogt, nor kh'trakht |
און טראַכט. | un trakht. |
מיר ציגײַנער לעבן װי קײנער! | Mir tsigayner leben vi keyner |
מיר לײַדן נױט, גענוג קױם אױפֿ ברױט. | Mir laydn noyt, genug koym oyf broyt. |
| |
דזום, דזום, דזום, דזום, דזום | Dzum, dzum, dzum, dzum dzum, |
דזום, דזום | dzum, dzum |
מיר פֿליִען אַרום װ׳ די טשײַקעס | Mir flien arum vi di tshaykes |
דזום, דזום, דזום, דזום, דזום | Dzum, dzum, dzum, dzum, |
דזום, דזום | dzum, dzum |
מיר שפּילן אױף די באַלאַלײַקעס. | Mir shpiln af di balalaykes |