Gelem, gelem
Žarko Jovanović| 17. Ungherese / Hungarian (Riccardo Venturi) | |
| [AM CĂLĂTORIT, AM CĂLĂTORIT] Am călătorit pe lungi drumuri Am găsit norocul Am mers în lung şi lat Şi am găsit şansa Oh, rromi adulţi, oh rromi copii De unde ai venit Cu cortul pe străzile norocoase Aveam şi eu odată o familie numeroasă Dar legiunea neagră i-a omorât Veniţi cu mine, rromi ai lumii Acolo unde drumurile rromilor s-au deschis Acum este timpul ridică-te Vom avea succes acolo unde vom depune efort. | JÁRTAK, JÁRTAK GYELEM, GYELEM Jártak, jártak hosszú utakon, találkoztam boldog cigányokkal is. Hahó, cigányok! Honnan jöttök sátraitokkal s éhes gyermekeitekkel? Hahó cigányok! Hahó testvérek! Nekem is nagy családom volt, kiirtotta a Fekete Légió. Embereket és nőket felkoncoltak, közöttük, kisgyermekeket is. Hahó cigányok! Hahó testvérek! Isten, nyitsd meg a fekete kapukat hogy látsak hol van a népem. És az utakra oda menni fogok boldog emberekkel együtt. Hahó cigányok! Hahó testvérek! Álljatok fel, cigányok! Itt az ideje, gyertek velem, cigányok, az egész világból. A barna arcot, a sötét szemet nagyon szeretem, mint a fekete szőlőt. Hahó cigányok! Hahó testvérek! |
