|
| Versione in italiano di Andrea BURIANI
|
| UOMO DI PACE | UOMO DI PACE |
| | |
| Guarda fuori dalla tua finestra, bimba, c'è una scena che ti piacerebbe vedere | Guarda alla finestra, baby e vedi ciò che piace a te, |
| La banda sta suonando del "Dixie", un uomo ha la sua mano tesa | con la banda in testa, a mano tesa passa un tipo che |
| Potrebbe essere il Fuhrer, potrebbe essere il prete locale | potrebbe essere il Furer, oppure un prete o chi vuoi tu, |
| Sai, a volte Satana si presenta come uomo di pace. | come un uomo di pace, lo sai, spesso avanza Belzebù. |
| | |
| Ha una dolce e spigliata parlantina, ha una lingua armoniosa | Lui ha una dolce parlantina ed una voce vellutata, |
| Conosce ogni canzone d'amore che sia mai stata cantata | lui sa ogni canzon d'amore che sia stata mai cantata, |
| Le buone intenzioni possono essere diaboliche, entrambe le mani possono essere unte | una mano sporca l'altra ed una buona intenzione ancor di più, |
| Sai, a volte Satana si presenta come uomo di pace. | perchè in un uomo di pace, sai a volte si nasconde Belzebù. |
| | |
| Prima è nel retro, poi te lo ritrovi di fronte | Lui ti arriva alle spalle e te lo trovi in fronte lì, |
| Entrambi gli occhi scrutano come se dovessero cacciare dei conigli | i suoi occhi come fari a caccia di conigli, .... oh si, |
| Nessuno può vedere attraverso di lui, no, neanche il capo della polizia | nessun sguardo lo attraversa, non il Capo della Polizia, |
| Sai, a volte Satana si presenta come uomo di pace. | perchè ogni uomo di pace, sai a volte del Demonio è una spia. |
| | |
| Lui ti cattura quando speri in un barlume di luce | Lui veloce ti cattura, ti programma la giornata, |
| quando i tuoi problemi ti sembrano pesare una tonnellata | quando ogni tuo pensiero pesa una tonnellata, |
| potrebbe stare di fianco a te, l'ultima persona che noti | può esserti vicino, certo non si nota, ma lui è lì |
| Ho sentito che a volte Satana si presenta come uomo di pace. | e come un uomo di pace, sai a volte anche Satana è così. |
| | |
| Può essere affascinante, può essere monotono | Lui può essere noioso,....bella giornata, |
| Può andare giù per le cascate del Niagara nel barile del tuo teschio | nel barile del tuo cranio può discender la cascata, |
| Posso sentire qualcosa che cuoce, posso dire che ci sarà una festa | sento che qualcuno cuoce della carne, è certamente un barbecue, |
| Sai, a volte Satana si presenta come uomo di pace. | perchè in un uomo di pace, sai a volte si nasconde Belzebù. |
| | |
| E' un grande umanitario, è un grande filantropo | Lui è un grande umanitario, un filantropo così |
| Sa bene dove toccarti, dolcezza, e come preferisci essere baciata | lui ben sa dove toccarti e che ti piace un bacio lì, |
| Ti metterà entrambe le sue mani al collo, sentirai il dolce tocco della bestia | le sue mani sul tuo collo, dolce il tocco della bestia sentirai |
| Sai, a volte Satana si presenta come uomo di pace. | e in un uomo di pace del Demonio l'esperienza proverai. |
| | |
| Bè, il lupo ululante griderà stanotte, il Re serpente striscerà | Ululare questa notte udrai, .... serpi vedrai, |
| Alberi millenari improvvisamente cadranno | querce secolari all'improvviso ai piedi avrai |
| Se vuoi sposarti, fallo subito, domani tutte le attività cesseranno | e se ti vuoi sposare sarà meglio che lo fai ora o mai più, |
| Sai, a volte Satana si presenta come uomo di pace. | perchè in un uomo di pace, sai a volte si nasconde Belzebù. |
| | |
| Da qualche parte una mamma piange per il suo bimbo dagli occhi azzurri | Da qualche parte piange una mamma il figlio suo, |
| Tiene in mano le sue piccole scarpe bianche ed un piccolo giocattolo rotto | lei stringe le scarpine ed un giocattolo in disuso, |
| E lui sta seguendo una stella, la stessa che tre uomini seguirono da Est | lui insegue quella stella che per tre saggi sorse ad Est |
| Ho sentito che ha volte Satana viene come uomo di pace! | e in ogni uomo di pace, m'an detto che un Demonio spesso c'è, ...oh yea. |
