| Originale | Versione italiana |
| L'EROE | L'EROE |
| | |
| E mo cu ll'uocchie chine d'acqua 'e core | E adesso con gli occhi pieni d'acqua del cuore |
| 'a vecchia 'o sta accuncianno e ciure | la vecchia gli sta aggiustando i fiori |
| e parla 'a dint''a 'nu lamiento | e parla da dentro a un lamento |
| chello ca dice nun se sente. | quello che dice non si sente. |
| 'A gente cu e domande 'nfaccia | La gente con le domande in faccia |
| s'astregne attuorno 'o silenzio | si stringe attorno al silenzio |
| cerca risposte e trova abbracce | cerca risposte e trova abbracci |
| 'a chi ha vuluto sta tempesta, | da chi ha vuluto questa tempesta, |
| e po' s'aizano e bandiere | e poi si alzano le bandiere |
| 'ncopp''a sta terra scunusciuta | su questa terra sconosciuta |
| pecchè l'eroe 'a cà è partuto | perchè l'eroe da qui è partito |
| addò isso ha dato e nun ha avuto. | da dove lui ha dato e non ha avuto. |
| | |
| Viva l'Italia, viva l'Italia | Viva l'Italia, viva l'Italia |
| viva st'Italia vattuta | viva questa Italia sconfitta |
| 'a chesta guerra c'ha vuluto | da questa guerra che ha vuluto |
| e areto nun se pò turnà. | e dietro non si può tornare. |
| | |
| Partette vuluntario 'e notte | Partì volontario di notte |
| 'o figlio suoio carabiniere | il figlio suo, carabiniere |
| ma maie l'ha chiusa chella porta | ma mai l'ha chiusa quella porta |
| pe dà curaggio a ogne penziero, | per dare coraggio ad ogni pensiero, |
| e mo le restano e ritratte | e adesso le restano i ritratti |
| e 'na medaglia senza pietto | e una medaglia senza petto |
| 'a vita ca è 'nu piezzo 'e carta | la vita che è un pezzo di carta |
| ca si se brucia nun fa niente. | che se si brucia non fa niente. |
| | |
| Viva l'Italia, viva l'Italia | Viva l'Italia, viva l'Italia |
| viva st'Italia vattuta | viva questa Italia sconfitta |
| 'a chesta guerra c'ha vuluto | da questa guerra che ha vuluto |
| e areto nun se pò turnà. | e dietro non si può tornare. |
| | |
| Viva l'Italia, viva l'Italia | Viva l'Italia, viva l'Italia |
| viva st'Italia americana | viva questa Italia americana |
| 'a troppo tiempo accattata | da troppo tempo comprata |
| lassata senza libertà. | lasciata senza libertà. |
