The Vine And The Fig Tree

Greenham Common Women's Peace Camp Songbook

Back to the song page with all the versions

Original	Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
THE VINE AND THE FIG TREE	VIINIKÖYNNÖS JA VIIKUNAPUU

And everyone neath their vine and fig tree	Viinköynnöksen ja viikunapuun katveessa
shall live in peace and unafraid,	jokainen eläköön rauhassa ja vailla pelkoa.
Everyone neath their vine and fig tree	Viinköynnöksen ja viikunapuun katveessa
shall live in peace and unafraid.	jokainen eläköön rauhassa ja vailla pelkoa.

And into ploughshares beat their swords	Ja takokoon miekkansa auroiksi niin ettei
Nations shall learn war no more.	kansojen tarvitse enää oppia sotimaan.
And into ploughshares beat their swords	Ja takokoon miekkansa auroiksi niin ettei
Nations shall learn war no more.	kansojen tarvitse enää oppia sotimaan.

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.