| Version française – TRAVAILLER AVEC LENTEUR – Marco Valdo M.I.... |
WORKING WITH SLOWNESS | TRAVAILLER AVEC LENTEUR |
| |
Working with slowness | Travailler avec lenteur |
without making any effort, | Sans faire aucun effort |
quickness harms, and makes you | Qui est rapide se fait mal |
end up in the hospital, | Et finit à l'hôpital |
in the hospital there's no place | À l'hôpital, il n'y a pas de place |
and you can die very soon | Et on peut y mourir vite |
| |
Working with slowness | Travailler avec lenteur |
without making any effort, | Sans faire aucun effort |
you know wealth has no price | La santé n'a pas de prix |
so slow down the work rate | Dès lors, ralentir le rythme |
pause, pause, slow rhythm, | Pause, pause, rythme lent |
pause, pause, slow rhythm | Pause, pause, rythme lent |
| |
Always out of the engine, | Toujours en dehors du moteur |
living at slow motion | Vivre au ralenti |
| |
Working with slowness | Travailler avec lenteur |
without making any effort, | Sans faire aucun effort |
I greet you, I greet you | Je te salue, je te salue |
I greet you with clenched fist | Je te salue du poing fermé |
In my fist there's the struggle | Dans mon poing, il y a la lutte |
Against harmfulness | Contre la nocivité |
| |
Working with slowness | Travailler avec lenteur |
Without making any effort | Sans faire aucun effort |
| |
Working with slowness | Travailler avec lenteur |
Working with slowness | Travailler avec lenteur |
Working with slowness | Travailler avec lenteur |
Working with slowness | Travailler avec lenteur |
Working with slowness | Travailler avec lenteur |