Original | Fiorentino
|
SESTO SAN GIOVANNI | SESTO FIORENTINO |
| |
Primo turno lunedì sei di mattina | Primo turno, lunedì se' di mattina |
Sesto San Giovanni | Sesto Fiorentino, |
Billy Bragg che canta nella nebbia | Billi Bregg pigiato su i'Ventotto |
consola i tuoi trent’anni. | parla a i' telefonino. |
Lontane sono le torri di Milano | Lontani so' i palazzi di Firenze, |
le sue luci cieche | i' Pontevecchio e i' Domo, |
in fila in tangenziale le promesse | i' laòro, la hasa e le scadenze |
si sentono tradite. | e 'un ti senti più un omo. |
| |
La sirena chiama otto ore | L'anno scorso lavoravi a i' nero |
così è da una vita | da uno verso Prato, |
timbri un altro giorno tiri avanti | quarant'anni e 'un ti sembra vero, |
senza via d’uscita | se' sempre a i' prehariato. |
i dialetti soffocati | I' wolof e i' tigrignà mischiati |
nel regno del rumore | a i' sanfredianino, |
al reparto verniciatura | tutti 'nsieme su i' tram pigiati, |
non passano le ore. | tutti a i' telefonino. |
| |
E la nebbia che ci assale | E i' grigiume che ci assale |
ci confonde giorno e sera | ci 'honfonde giorn' e sera, |
sembra tutta una stagione | sembra la stessa stagione, |
inverno e primavera. | inverno e primavera. |
E la nebbia quando cade | E l'ingorgo 'he 'un si passa |
tra le braccia della sera | in questa vita da cani, |
ci fa sentire come dei fantasmi | persi o morti nella melassa |
sopra una corriera. | in fondo a via Giuliani. |
| |
È la fabbrica che ruba e ci divora | I' laòro, le 'hiusure, i sindahati |
i nostri anni migliori | e la Richard Ginori, |
lavorare meno almeno | e fra un po', pure belli asfissiati |
se non puoi starne fuori. | dagli inceneritori. |
I sogni di mio padre contadino | E su' sogni mi ci stianto hontromano, |
ora alzano le mani. | ne' sogni io ci annaspo, |
Mio fratello è in galera da dieci anni | i' mi fratello l'è in galera a Sollicciano, |
ma tornerà domani. | poi gni daranno i' Daspo. |
| |
E la nebbia che ci assale | E l'ingorgo' he un si passa |
ci confonde giorno e sera | in questa vita da cani, |
sembra tutta una stagione | cogli smartefòn di massa |
inverno e primavera. | su i' busse in via Giuliani. |
E la nebbia quando cade | E i' grigiume che ci assale |
tra le braccia della sera | ci 'honfonde giorn' e sera, |
ci fa sentire come dei fantasmi | sembra la stessa stagione, |
sopra una corriera. | inverno e primavera. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.