Lingua   

Kaddish

Ofra Haza / עפרה חזה
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleLa versione italiana (della parte in inglese)
KADDISHKADDISH
  
For salvation, Kaddish,Per la salvezza, Kaddish,
For redemption, Kaddish,Per la redenzione, Kaddish,
For forgiveness, Kaddish,Per il perdono, Kaddish,
For health, Kaddish,Per la salute, Kaddish,
For all the wars victims, Kaddish,Per tutte le vittime delle guerre, Kaddish,
For all the holocaust victims, KaddishPer tutte le vittime della Shoah, Kaddish
  
M'yiten shama'i keri'ohM'yiten shama'i keri'oh
Hamah gurah v'hamaym ka li retohHamah gurah v'hamaym ka li retoh
Ha samovim rachu'ahHa samovim rachu'ah
Hamah hareh 'al kah teru'ahHamah hareh 'al kah teru'ah
  
Why do I cry at night?Perché piango la notte?
Why do I feel so bad?Perché mi sento così male?
Something holds me tightQualcosa mi tiene stretta,
It's something in the air.È qualcosa nell'aria.
  
I have a prayer, a prayer,Ho una preghiera, una preghiera,
A prayer from my heartUna preghiera che mi viene dal cuore.
Night after night after daylight,Notte dopo notte e dopo giorno,
Memories of home...I ricordi di casa mia...
  
Ba ha yakhon uv ya mekhon - kaddishBa ha yakhon uv ya mekhon - kaddish
Al Yisrael tal mi de hone - kaddishAl Yisrael tal mi de hone - kaddish
Al na homo al shezovo - kaddishAl na homo al shezovo - kaddish
Al rafuho uge'ulo - kaddishAl rafuho uge'ulo - kaddish
Al saliho wa chaporo - kaddishAl saliho wa chaporo - kaddish
Al hasolo al hasolo - kaddishAl hasolo al hasolo - kaddish
Al nahomo - kaddishAl nahomo - kaddish
Al rafuho - kaddishAl rafuho - kaddish
Al saliho - kaddishAl saliho - kaddish
Wa chaporo al hasolo al hasolo - kaddishWa chaporo al hasolo al hasolo - kaddish
Oh kaddish de rabanonOh kaddish de rabanon
Oh kaddish da amiranOh kaddish da amiran
Bo'olamo divoro - kaddishBo'olamo divoro - kaddish
Huyit gadal weyit kadash - kaddishHuyit gadal weyit kadash - kaddish
Al nahomo al shezovo - kaddishAl nahomo al shezovo - kaddish
Al rafuho uge'ulo - kaddishAl rafuho uge'ulo - kaddish
Ba hayekhon uv ya'mekhon - kaddishBa hayekhon uv ya'mekhon - kaddish
Al Yisrael tal mi dehon - kaddishAl Yisrael tal mi dehon - kaddish
Al shalomo - kaddishAl shalomo - kaddish
Min shamayo - kaddishMin shamayo - kaddish
Ye helano - kaddishYe helano - kaddish
Wa chaporo - kaddishWa chaporo - kaddish
Al hasolo – kaddishAl hasolo – kaddish


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org