Language   

لنتفاضة

Aziza Brahim / عزيزة براهيم
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione inglese / English translation / Traduction anglasise...
لنتفاضةIntifada
  
يالشباب الا زيدThe youth continues to lead
فود الشعب القدامThis nation forward
يلي نوعک فريدIn its unique struggle
معلقلك وسامThat deserves to be recognized.
  
لبيدیك و كصرفيدThey broke down the barriers with their hands,
بالعزم وكز احزامWith courage and determination.
عاطي كم من شهيدSo many martyrs sacrificed,
ذي نقطت استفهامIt's the tipping point in the situation.
  
عاهدنا شهادةIt's our promise to the martyrs
ذوك مشاو مساکينAnd to those who're missed and no longer here,
ارفضنا ليبادةThat we'll refuse to be annihilated,
و نموتو صامدينAnd will die resisting.
  
حيو لنتفاضةWe'll stand behind the intifada -
يالشعب أعلي يقينThis nation adamantly
ترفض لسيادةDenise you sovereignty,
لعين ادق افعينGazing at you defiantly.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org