Libertà
E Cardelline
Original | English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise... |
LIBERTÀ | Freedom |
Ti vogliu fà una canzunetta | I want to made a little song for you |
Pe fà u giru di a pianeta | That could go around the world |
Una canzona cu due parulette | A song made of a few little words |
Chi parleranu di Libertà | That will tell of Freedom |
Libertà per u fiore chi sbuccia | Freedom for the flower that blooms |
Libertà per l'acellu chi vola | Freedom for the bird that flies |
E per u fiumicellu chi corre : Libertà | And for the little river that flows: Freedom |
Ti vogliu fà una canzunetta | I want to made a little song for you |
Pe fà u giru di a pianeta | That could go around the world |
Una canzona cu due parulette | A song made of a few little words |
Chi parleranu di Libertà | That will tell of Freedom |
Libertà per a muvra quassù | Freedom for the mouflon up here |
Libertà per u mare quallà | Freedom for the sea over there |
E per tutta l'umanità : Libertà | And for all mankind: Freedom |
M'hai fattu una canzonetta | You made for me a little song |
Aghju fattu u giru di a pianeta | I went around the world |
Cu la to canzone cu due parulette | With your song made of a few little words |
Chi parlavanu di Libertà ! | That told of Freedom |
Libertà per a muvra quassù | Freedom for the mouflon up here |
Libertà per u mare quallà | Freedom for the sea over there |
E per tutta a Corsica : Libertà . | And for the whole Corsica: Freedom |