The Revolution Will Not Be Televised
Gil Scott-Heron| Libera reinterpretazione italiana di Wu Ming Contingent ascolta | |
LA RIVOLUZIONE NON LA TRASMETTERANNO ALLA TELEVISIONE Non potrai startene a casa, fratello Non potrai né collegarti, eccitarti o squagliartela Non potrai perder tempo a farti pere o fare un salto A farti una birretta quando arriva la pubblicità Perché la rivoluzione non sarà teletrasmessa La rivoluzione non la teletrasmetteranno Non sarà certo Xerox a offrirtela In quattro parti senza interruzioni pubblicitarie La rivoluzione non ti mostrerà immagini di Nixon Che suona la tromba alla testa della carica Di John Mitchell, del generale Abrams di Spiro Agnew che vanno a mangiare La trippa di maiale confiscata a un santuario di Harlem La rivoluzione non la faranno vedere alla televisione La rivoluzione non ti sarà offerta dal Teatro Schaefer Award e non avrà come protagonista Le star Natalie Woods e Steve McQueen o Bullwinkle e Julia La rivoluzione non renderà sexy la tua bocca La rivoluzione non ti libererà dai difetti La rivoluzione non ti farà sembrare cinque chili Più magro, perché la rivoluzione non la trasmetteranno in TV, fratello Non ci saranno immagini tue e del campione di baseball Willie Mays Che spingete il carrello per strada a raccogliere le anime dei morti O che cercate di fregarvi quella TV a colori caricandola su un’ambulanza rubata La NBC non sarà in grado di fare previsioni alle 8,32 O a trasmettere servizi da 29 distretti La rivoluzione non la teletrasmetteranno Non ci saranno immagini di sbirri che sparano Contro i fratelli con il re-play istantaneo Non ci saranno immagini di sbirri che sparano Contro i fratelli con il re-play istantaneo Non ci saranno immagini di Whitney Young Mentre lo inseguono e lo cacciano da Harlem Su un treno con un procedimento dell’ultima ora Non ci saranno immagini ferme o al rallentatore Di Roy Wilkins che passeggia per Watts in quell’abito Di liberazione rosso, nero e verde che teneva Da parte proprio per l’occasione giusta I telefilm Green Acres, The Beverly Hillbillies e Hooterville Junction non saranno più tanto dannatamente rilevanti, e Alle donne non importerà se alla fine Dick seduce Jane nella telenovela Search for Tomorrow perché i neri Saranno nelle strade a cercare un futuro migliore La rivoluzione non la faranno vedere in televisione Non ci saranno servizi speciali al telegiornale delle 23 Ne immagini di femministe dalle ascelle pelose O di Jackie Onassis che si soffia il naso La sigla non sarà scritta da Jim Webb, Francis Scott Key, e a cantarla non sarà Glen Campbell, Tom Jones, Johnny Cash Englebert Humperdink o Rare Earth La rivoluzione non te la teletrasmettono La rivoluzione non ritorna dopo una breve interruzione Per la pubblicità del tornado bianco, del lampo bianco o della gente bianca Non dovrete stare a preoccuparvi per colombe nella Camera da letto, tigri nel motore, o giganti nella tazza. La rivoluzione non va meglio con la Coca cola La rivoluzione non combatte i germi che provocano l’alito cattivo La rivoluzione vi metterà al posto di guida La rivoluzione non la daranno alla televisione, non la daranno alla televisione, Non la daranno alla televisione, non la daranno alla televisione La rivoluzione non sarà una replica, fratelli La rivoluzione sarà in diretta | LA RIVOLUZIONE (NON SARÀ TRASMESSA SU YOUTUBE) Non potrai startene a casa, bello Non avrai campo per connetterti, clickare e twittare Non avrai tempo di stonarti e poi fare un salto A prendere una birra dopo aver messo in pausa Perché la Rivoluzione non verrà trasmessa su YouTube La rivoluzione a reti unificate Sarà gentilmente offerta dalla nuova FIAT In prima serata senza interruzioni con la voce fuori campo di un attore famoso e le parole scritte da Marchionne Gemme di Rivoluzione brilleranno in tivù così le scambierai per squallide minchiate poi trasmetteranno uno show di Fabio Fazio e ti diranno: questa sì è la rivoluzione La Rivoluzione non sarà prodotta da Endemol e non avrà per protagonista il vincitore di Masterpiece o Peppa Pig e Dexter Morgan La Rivoluzione non ti darà denti bianchi e splendenti La Rivoluzione non sarà pronta in cinque minuti La Rivoluzione non ti farà sembrare cinque chili di meno, perché la Rivoluzione non sarà quella trasmessa in TV La Rivoluzione non avrà paura del sangue dei vinti e ai Pansa non resterà più niente da scrivere Non ci saranno immagini tue e di Bono Vox Che fate beneficenza per le anime dei morti La Doxa farà cento sondaggi al minuto Mediaset andrà in diretta dal tuo buco del culo ma la Rivoluzione non sarà quella trasmessa in TV La Rivoluzione non verrà trasmessa su YouTube perché la Rivoluzione è quel che avviene dopo La Rivoluzione non sarà un video da postare su Facebook per avere l’impressione di esserci stato anche tu La Rivoluzione verrà fatta con ogni mezzo necessario Ma nessun mezzo necessario farà la Rivoluzione Non ci saranno immagini di sbirri che si tolgono il casco ma innocue pecorelle sbranate a parole poi faranno la moviola di ogni sasso tirato Ogni bottiglia vuota sarà una molotov già pronta Ci saranno gli infiltrati, i black bloc e la violenza Ti diranno è sbagliato tagliare le gomme di una Porsche senza capire quanto ci si sente bene dopo I compensi di Benigni e gli scontrini di Grillo non saranno più così tanto importanti A nessuno fregherà un cazzo del cazzo di Berlusconi perché i dannati della terra daranno fuoco ai lager E avranno diritto di delinquere anche loro Ma la televisione passerà tutto quanto come se fosse l’ultima serie sugli zombie Nei servizi speciali al tigì delle 20 chiederanno un parere a Baricco e Saviano Ti mostreranno Letta ai funerali di Mandela o gli antifascisti ai funerali di Priebke che tanto i morti non spaventano nessuno La sigla non sarà l’Inno di Mameli e a cantarla non verrà il vincitore di X Factor Che Guevara e Madre Teresa si manderanno affanculo La Rivoluzione non sarà quella trasmessa in TV La Rivoluzione non partirà al termine dell’annuncio sul bianco più bianco o sul fardello dell’uomo bianco Non dovrai preoccuparti per i pinguini al telefono, i delfini curiosi o mucche tinte di viola La Rivoluzione non avrà bisogno di metterti le ali La Rivoluzione non sarà la gggente contro il potere La Rivoluzione non si farà senza Terrore La Rivoluzione non sarà quella che passa in tivù, quella che trovi con Google, quella che puoi mipiaciare, La Rivoluzione non sarà uno spettacolo on demand La Rivoluzione potrai farla sempre e solo dal vivo |
