| Originale | La versione portoghese proveniente da www.musicas.mus.br |
| JUSTICIA, TIERRA Y LIBERTAD | JUSTIÇA, TERRA E LIBERDADE |
| | |
| Justicia, tierra y libertad... Justicia, tierra y libertad | Justiça, terra e liberdade...Justiça, terra e liberdade |
| | |
| Oye tú mi canto, óyelo, óyelo | Ouça você o meu canto, Ouça-o, ouça-o |
| Oye tú mi llanto, óyelo, óyelo | Ouça você meu pranto, Ouça-o, ouça-o |
| | |
| "Hermanos y hermanas de otras razas... | "Irmãos e irmãs de outras raças... |
| de otro color y un mismo corazón" | de outro color e um mesmo coração", |
| rezas y rezas y nada enderezas | Credos e credos e nada acontece |
| por eso hagamos la revolución, de amor. | Por isso façamos a revolução, do amor. |
| | |
| Oyeeee!!! | Ouça!!! |
| | |
| Estamos exigiendo todo el respeto | Estamos exigindo todo o respeito, |
| repeto al indio y a su dignidad | Respeito, ao índio e a sua dignidade, |
| ya lo dijo Villa, dijo Zapata | Já dizia Villa, disse Zapata. |
| | |
| Justicia, tierra y libertad... Justicia, tierra y libertad | Justiça, terra e liberdade...Justiça, terra e liberdade |
| | |
| Oye tú mi canto, óyelo, óyelo | Ouça você o meu canto...Ouça-o, ouça-o |
| Oye tú mi llanto, óyelo, óyelo | Ouça você meu pranto, Ouça-o, ouça-o |
| | |
| Oye tú mi canto, óyelo, óyelo | Ouça você o meu canto...Ouça-o, ouça-o |
| Oye tú mi llanto, óyelo, óyelo | Ouça você meu pranto, Ouça-o, ouça-o |
| | |
| ¿Cómo tendríamos libertad? | Como teriamos liberdade? |
| ¿Cómo tendríamos dignidad? | Como teriamos dignidade? |
| Cómo desearía yo | Como eu desejaria |
| Cómo desearía el amor... | Como desejaria o amor... |
| | |
| ¿Cuándo tendremos la democracia? | Quando teremos a democracia? |
| Cuando tumbemos la burocracia | Quando acarebamos com a burocracia? |
| ¿Cuánto desearía yo? | Quanto eu desejaria (isso) |
| Menos demencia y más amor... | Menos demencia e mais amor... |
| | |
| Amor, dolor, amor, oye tú mi canto. | Amor, dor, amor, ouça você o meu canto. |
| | |
| Justicia, tierra y libertad... Justicia, tierra y libertad | Justiça, terra e liberdade...Justiça, terra e liberdade |
| | |
| Justicia, tierra y libertad | Justiça, terra e liberdade |
