Language   

روسریتو

Mehdi Yarrahi / مهدی یراحی
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana / ترجمه ایتالیایی / Italian translation /...
روسریتو

روسریتو دربیار، آفتاب داره غروب می‌کنه [1]
روسریتو دربیار، عطر تو هوارو خوب می‌کنه

روسریتو در بیار موهاتو باز باز بازکن
آ... آ...
عشق من نترس بخند به گریه اعتراض کن

روسریتو در بیار موهاتو باز باز بازکن عشق من نترس بخند به گریه اعتراض کن

رقص خوشه های سرخ بغض من تمام موی تو
آ....
خیس میشه صورتم میرسم به آرزوی تو

روسریتو دربیار هوا رو صافِ صافِ صاف کن
آ... آ...
عشق من نترس، برقص، به بوسه اعتراف کن

روسریتو دربیار هوا رو صافِ صافِ صاف کن
آ... آ...
عشق من نترس، برقص، به بوسه اعتراف کن

آسمون که ابریه، دلش گرفته روبروی تو
آ... آ...

موهاتو باز کن، تا غرق شن تو موج موی تو
پرده رو بزن کنار، حالِ آسمون که خوب شه
خود تو خورشیدی، غیر ممکنه غروب شه

لا لا لا، لالالالا، لا لا لا
لا لا لا، لالالالا، لا لا لا
لا لا لا، لالالالا، لا لا لا
TOGLITI IL VELO

Togliti il velo, il sole è al tramonto
Togliti il velo, la tua fragranza riempie l'aria
Togliti il velo, dai movimento ai tuoi capelli
Ah Ah

Non aver paura amore mio, ridi, alza la tua protesta contro le lacrime
Togliti il velo, fai defluire i tuoi capelli
Ah Ah

Non aver paura amore mio, ridi, alza la tua protesta contro le lacrime
La danza delle tue trecce rosse, il mio nodo in gola, tutti i tuoi capelli
Ah Ah

Il mio viso umido , colgo i tuoi desideri
Togliti il velo, rendi l’aria chiara e fresca
Ah Ah

Amore mio, non temere, balla, chinati senza esitare per un bacio
Togliti il velo, rendi l’aria chiara e fresca
Ah Ah
Amore mio, non temere, balla, chinati senza esitare per un bacio

Il cielo coperto è come blu di fronte a te
Ah Ah

Sciogli i tuoi capelli, che anneghino come onda su onda
Tira giù la tenda, il cielo ne sarà lieto
La notte non calerà mai più qui
Il sole sei tu, la notte non potrà calare

La la la lalalala la la la
La la la lalalala la la la
La la la lalalala la la la
[1] Rough Transcription / Trascrizione approssimata

rwsratw drbaar, aftab darh ghrwb makenh
rwsratw drbaar, 'etr tw hwarw khwb makenh
rwsratw dr baar mwhatw baz baz bazken
ah.. ah..

'eshq mn ntrs bkhnd bh gurah a'etrad ken
rwsratw dr baar mwhatw baz baz bazken
ah.. ah..

'eshq mn ntrs bkhnd bh gurah a'etrad ken
rqs khwshh haa srkh bghd mn tmam mwa tw
ah.. ah..

khas mashh swrtm marsm bh arzwa tw
rwsratw drbaar hwa rw saf saf saf ken
ah.. ah..

'eshq mn ntrs, brqs, bh bwsh a'etraf ken
rwsratw drbaar hwa rw saf saf saf ken
ah.. ah..
'eshq mn ntrs, brqs, bh bwsh a'etraf ken

asmwn keh abrah, dlsh gurfth rwbrwa tw
ah.. ah..

mwhatw baz ken, ta ghrq shn tw mwj mwa tw
perdh rw bzn kenar, hal asmwn keh khwb shh
khwd tw khwrshada, ghar mmkenh ghrwb shh

la la la, lalalala, la la la
la la la, lalalala, la la la
la la la, lalalala, la la la


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org