Nun c'è chi diri
BellamoreaOriginal | Traduzione italiana / Traduzzioni taliana / Italian translation... |
NUN C'È CHI DIRI | NON C’È NIENTE DA DIRE |
Restu ca a chiedermi comu fannu a perdiri senza tempu ricurdari chista sorti pi cangiari. | Resto qui a chiedermi come fanno, questi eroi, a perdere? Senza tempo ricordare questa sorte, per cambiare |
Ricurdari u rispettu com’è ritruvari sulu lacrime. Nun c è chi diri, lu destinu nun si smintisci mai, cunsegna a la memoria na storia i dignità, | Ricordare il rispetto com’è E ritrovare solo lacrime Non c’è niente da dire: il destino non si smentisce mai Consegna alla memoria una storia di dignità. |
nun c è chi fari ma spirari ca morunu sti spari allarga li to vrazza comu na matri incuraggia. | Non c’è niente da fare se non sperare Muoiono qui questi spari Allarga le tue braccia Come madre che dà coraggio |
Ricurdari u rispettu com’è ritruvari sulu lacrime. Nun c è chi diri, lu destinu nun si smintisci mai, cunsegna a la memoria na storia i dignità, | Ricordare il rispetto com’è E ritrovare solo lacrime Non c’è niente da dire: il destino non si smentisce mai Consegna alla memoria una storia di dignità. |
nun c è chi fari ma spirari ca morunu sti spari allarga li to vrazza comu na matri incuraggia. | Non c’è niente da fare se non sperare Muoiono qui questi spari Allarga le tue braccia Come madre che dà coraggio |
Restu ca a chiedermi comu fannu a perdiri senza tempu ricurdari chista sorti pi cangiari. | Resto qui a chiedermi come fanno, questi eroi, a perdere? Senza tempo ricordare questa sorte, per cambiare |