|
| 2j. Traduzione letterale polacca*
|
| Die Warschawjanka - Bürgerkriegsversion | Na barykady |
| | |
| Feindliche Stürme durchtosen die Lüfte | Czarne burze wstrząsają nieboskłonem, |
| drohende Wolken verdunkeln das Licht | Ciemne chmury zasnuwają wzrok. |
| Mag auch Gefängnis und Tod uns erwarten | Chociaż grozi nam cierpienie i śmierć, |
| gegen den Klassenfeind ruft uns die Pflicht. | Przeciwko wrogowi wzywa obowiązek. |
| | |
|
Freiheit und Gleichheit und Brüderlichkeit | Największym dobrem jest wolność, |
| Stehen auf unseren Fahnen schwarz und rot | Trzeba jej bronić wiernie i odważnie. |
| den Fahnen des Sieges der Völkerbefreiung | W górę rewolucyjny sztandar, |
| den schwarz-roten Fahnen der Emanzipation, | Prowadzący lud ku wyzwoleniu, |
| | |
| Den Fahnen des Sieges der Völkerbefreiung | W górę rewolucyjny sztandar, |
| den schwarz-roten Fahnen der Emanzipation. | Prowadzący lud ku wyzwoleniu, |
| Auf, auf nun Genossen greift zu den Waffen | Do boju robotnicy, |
| wir machen Schluß mit der Reaktion. | Trzeba powstrzymać reakcję. |
| | |
| Auf die Barrikaden, auf die Barrikaden, | Na barykady! Na barykady! |
| für den Sieg der Freien Arbeiter Union! | Naprzód ku zwycięstwu Konfederacji! |
| Auf die Barrikaden, auf die Barrikaden, | Na barykady! Na barykady! |
| für den Sieg der Freien Arbeiter Union! | Naprzód ku zwycięstwu Konfederacji! |
