Lied der Jugend, oder Dem Morgenrot entgegen, oder Die junge Garde

Back to the song page with all the versions

Original	Noor kaardivägi
LIED DER JUGEND, ODER DEM MORGENROT ENTGEGEN, ODER DIE JUNGE GARDE	Noor kaardivägi

Dem Morgenrot entgegen,	Nüüd koidikule mingem
ihr Kampfgenossen all.	Kõik vastu võitlus hoos!
Bald siegt ihr allerwegen,	Relv käes ja vaprus hinges
bald weicht der Feinde Wall.	Nii teed me loome koos.
Mit Macht heran und haltet Schritt,	Samm kindlaks, võitlev seltsimees,
Arbeiterjugend, will sie mit?	Lipp kõrgemale meie ees!

Wir sind die junge Garde	On töölis-talupoegade
des Proletariats!	Noor kaardivägi teel!
Wir sind die junge Garde	On töölis-talupoegade
des Proletariats!	Noor kaardivägi teel!
Wir haben selbst erfahren	Me orjusteedel käinud,
der Arbeit Frongewalt	Me ikkes teinud tööd.
in düst'ren Kinderjahren	Ei teed me vaba näinud
und wurden früh schon alt.	Kesk sünget mureööd.
Sie hat an unser'm Fuß geklirrt,	Ja raske ahel orjusteilt
die Kette, die nur schwerer wird.	On kaua lasnud hingel meil.

Wach auf, du junge Garde	Meil noortel kaardiväelastel
des Proletariats!	Sealt algas võitlustee!
Wach auf, du junge Garde	Meil noortel kaardiväelastel
des Proletariats!	Sealt algas võitlustee!
Die Arbeit kann uns lehren,	Me töölispere orjas
sie lehrte uns die Kraft,	Päev-päevalt ääsi ees,
den Reichtum zu vermehren,	Ja teistele vaid korjas
der uns're Armut schafft.	Ta rikkust eluteel.
Nun wird die Kraft, von uns erkannt,	Töös raskes karastus me vaim
die starke Waffe uns'rer Hand!	Ja julged võitlejad meist said.

Schlag zu, du junge Garde	On töölis-talupoegade
des Proletariats!	Noor kaardivägi teel!
Schlag zu, du junge Garde	On töölis-talupoegade
des Proletariats!	Noor kaardivägi teel!
Wir reichen euch die Hände,	Nüüd tõstkem lipud julgelt,
Genossen all, zum Bund!	Meil koidab päiksetõus!
Des Kampfes sei kein Ende,	Töö-vabariiki tulge
eh' nicht im weiten Rund	Kõik looma noorusjõul!
der Arbeit freies Volk gesiegt	Me kõigi tuleviku heaks
und jeder Feind am Boden liegt.	Et tööst kõik maailm lugu peaks -

Vorwärts, du junge Garde	On võitlemas meil selle
des Proletariats!	Eest noor kaardivägi teel!
Vorwärts, du junge Garde	On võitlemas meil selle
des Proletariats!	Eest noor kaardivägi teel!

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.