Putin-setä asuu Venäjällä
Anonymous
| Original | Traduzione tedesca / German translation / Traduction allemande... |
| PUTIN-SETÄ ASUU VENÄJÄLLÄ | Onkel Putin lebt in Russland |
| Putin-setä asuu Venäjällä, | Onkel Putin lebt in Russland, |
| ja sieltä on liian lyhyt matka Ukrainaan. | und von dort ist der Weg nach Ukraine zu kurz. |
| Mutta minusta vain tuntuu, että | Aber ich habe bloß das Gefühl, dass |
| Putin-setä asuu yhtä kaukana kuin setä Kim Jong-un. | Onkel Putin ebenso weit weg lebt wie Onkel Kim Jong-un. |
| Putinilla on niin suuret luulot, | Der Putin hat so große Zumutungen, |
| että niitä pelkää koko Krim ja Sevastopolkin. | dass sie auf der ganzen Krim wie auch in Sewastopol Angst erregen. |
| Ja Putin-setä hymyilee, | Und Onkel Putin lächelt |
| ja pyssyt paukkuvat, ja hän johtaa niin kuin setä Kim Jong-un. | und Waffen knallen und er leitet wie Onkel Kim Jong-un. |
| Putin-setä asuu Moskovassa. | Onkel Putin lebt in Moskau. |
| Minä kutsun hänet kylään tänne Harkovaan. | Ich werde ihn zu Besuch hier in Charkiw einladen. |
| Hän rakastaa meitä. | Er liebt uns. |
| Meille hän on aivan yhtä kultainen kuin setä Kim Jong-un. | Für uns ist er ebenso liebenswert wie Onkel Kim Jong-un. |
| Minä olen kylmän sodan henki, | Ich bin der Geist des kalten Krieges, |
| ja vähäinen on vielä minun järkeni. | und gering ist noch meine Vernunft. |
| Mutta tyhmäkin voi taistella | Aber auch ein Dummkopf kann für den Frieden |
| rauhan puolesta kuin Putin tai setä Kim Jong-un, | kämpfen wie der Putin oder Onkel Kim Jong-un, |
| rauhan puolesta kuin Putin tai setä Obama. | kämpfen wie der Putin oder Onkel Obama. |
