Original | Traduzione italiana
|
ON BRÛLERA | BRUCEREMO |
| |
On brûlera toutes les deux | Bruceremo tutte e due |
En enfer, mon ange | all’inferno, angelo mio. |
J'ai prévu nos adieux | Ho previsto il nostro addio |
À la Terre, mon ange | alla Terra angelo mio, |
Et je veux partir avec toi | perché voglio partire con te, |
Je veux mourir dans tes bras | voglio morire tra le braccia tue. |
| |
Que la mer nous mange le corps, ah | Che il mare ci mangi il corpo, ah. |
Que le sel nous lave le cœur, ah | Che il sale ci lavi il cuore, ah. |
Je t'aimerai encore | T'amerò ancora. |
Je t'aimerai encore | T'amerò ancora. |
Ah, je t'aimerai encore | Ah, t'amerò ancora. |
Je t'aimerai encore | T'amerò ancora |
| |
Je m'excuse auprès des dieux | Chiedo scusa agli dèi, |
De ma mère et ses louanges | per mia madre e le sue lodi. |
Je sais toutes les prières | Conosco tutte le preghiere, |
Tous les vœux pour que ça change | il suo desiderio di cambiarmi |
Mais je veux partir avec toi | ma voglio partire con te, |
Je veux mourir dans tes bras | voglio morire tra le braccia tue. |
| |
Que la mer nous mange le corps, ah | Che il mare ci mangi il corpo, ah. |
Que le sel nous lave le cœur, ah | Che il sale ci lavi il cuore, ah. |
Je t'aimerai encore | T'amerò ancora. |
Je t'aimerai encore | T'amerò ancora. |
Ah, je t'aimerai encore | Ah, t'amerò ancora. |
Je t'aimerai encore | T'amerò ancora |
| |
On brûlera toutes les deux | Bruceremo tutte e due |
En enfer, mon ange | all’inferno angelo mio. |
Tu peux écrire tes adieux | Puoi scrivere il tuo addio |
À la Terre, mon ange | alla Terra, angelo mio, |
Car je veux partir avec toi | perché voglio partire con te, |
Je veux mourir dans tes bras | voglio morire tra le braccia tue. |
| |
Si la mer nous mange le corps, ah | Se il mare ci mangerà il corpo, ah. |
Si le sel nous pique le cœur, ah | Se il sale ci pungerà il cuore, ah. |
Je t'aimerai encore | T'amerò ancora. |
Je t'aimerai encore | T'amerò ancora. |
Ah, je t'aimerai encore | Ah, t'amerò ancora |
Je t'aimerai encore | T'amerò ancora |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.