Original | Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne... |
ЯБЛОННЫЙ САД | Il meleto |
| |
О, печаль моя | Tristezza mia, |
Здесь я не был | Qui, non ci sono stato. |
Где предел, края? | Dov'è il limite, dove finisce? |
Кто видел? | Chi lo ha veduto? |
И чья теперь ты, чья? | E di chi sei ora, di chi? |
И чья теперь ты, чья? | E di chi sei ora, di chi? |
| |
Спит большая страна | Dorme il grande Paese, |
Вечным кажется вечер | La sera sembra eterna. |
Над собором Кремля | Sopra la cattedrale del Cremlino |
Поднимается ветер, а | Si alza il vento |
| |
Рыба ищет сетей | Il pesce cerca reti |
Тело ищет событий | Il corpo cerca avvenimenti |
Пуля стала умней | Il proiettile è diventato più smart |
В ходе кровопролитий | Mentre si sparge sangue |
Как на улочке солдат | Come, in un vicolo, un soldato |
Булочку ест, сладкому рад | Si mangia un pasticcino, felice di quella dolcezza. |
Он тебе и сын и брат | Lui, per te, è figlio e fratello, |
Мёдом цветёт яблонный сад | Il meleto in fiore sa di miele |
| |
О, печаль моя | Tristezza mia, |
Кто ответит | Chi mi saprà dire |
Где предел, края? | Dov'è il limite, dove finisce? |
Кто видел? | Chi lo ha veduto? |
Куда ползёт змея? | Dove striscia il serpente? |
Кто видел? | Chi lo ha veduto? |
И чья теперь ты, чья? | E di chi sei ora, di chi? |
| |
Спит родная земля | Dorme il Paese dove sono nato, |
Вечер изувечен | La sera è mutilata. |
Над собором Кремля | Sopra la cattedrale del Cremlino |
Подымается пепел | Si alza la cenere |
Как на улочке солдат | Come, in un vicolo, un soldato |
Булочку ест, сладкому рад | Si mangia un pasticcino, felice di quella dolcezza, |
Он тебе и сын и брат | Lui, per te, è figlio e fratello |
Кровью цветёт яблонный сад | E il meleto in fiore sa di sangue. |
| |
О, печаль моя | Tristezza mia, |
Здесь я не был | Qui, non ci sono stato, |
Где предел, края? | Dov'è il limite, dove finisce? |
Кто видел? | Chi lo ha veduto? |
И чья теперь ты, чья? | E di chi sei, ora, di chi? |
Теперь ты пепел | Ormai sei cenere. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.