Lijepa Alma

Zabranjeno Pušenje

Originale

Ed ora una traduzione in italiano - tra parentesi a giudicare...

LIJEPA ALMA Evo ima godinama Nisam vidio druga svog Vojnici su poljem pošli On se nije vratio Moja zemlja mala brana Velikoj rijeci ludila Čaršijom sad ide sama A za njom šapće mahala Lijepa Alma Evo ima godinama Nisam čuo za njega Vojnici su poljem pošli Ona je za njim mahala Mali šeher, velika tajna Sakrivena ljudima Uz jastuk jedna slika I pogled ka daljinama Lijepa Alma Dok je gledam kako ide gradom, Smije se proscima Tako sama, tako lijepa I ponosna kao zemlja pred nama Lijepa Alma Dok je gledam kako ide gradom, Smije se proscima Tako sama, tako lijepa I ponosna kao Bosna pred nama Lijepa Alma

BELLA ALMA Guarda, sono anni che non vedo più i miei amici i soldati sono andati in battaglia lui non è tornato Il mio paese, una piccola diga sul gran fiume della pazzia. Al mercato ora lei va sola e al suo fianco case cadenti Bella Alma Guarda, sono anni che non ho più notizie di lui i soldati sono andati in battaglia lei è in giro per il quartiere Uno zuccherino, un grande segreto di un uomo nascosto nel portafoglio una sola fotografia e uno sguardo lontano Bella Alma Quando guardo come va in città, una risata ai pretendenti così sola, così bella e orgogliosa come il suo paese davanti a noi Bella Alma Quando guardo come va in città, una risata ai pretendenti così sola, così bella e orgogliosa come la Bosnia davanti a noi Bella Alma