Louisiana
Litfiba
Loading...
| Versione inglese di Eleonora |
LOUISIANE | LOUISIANA |
| |
Oh, Louisiane ! | Oh, Louisiana! |
Il pleut sur nous | It's raining over us |
Nos chaînes | Our chains |
Louisiane | Louisiana |
Il suffit d'attendre | You stand waiting there |
et arrive le moment | And here comes the time |
de chevaucher l'éclair | to ride the lightening |
Louisiane | Louisiana |
| |
Oh, Louisiane ! | Oh, Louisiana! |
L'ultime cigarette | Here's the last cigarette |
Mèche de tabac | touchpaper for my tobacco |
Puis mon trône explosera | And then my throne will blow up |
Ouvrez les fenêtres | Open up for me, you windows |
Sonnez les cloches | Ring once again for me, you bells |
Le monstre électrique noir. | Here it runs the black electric monster |
| |
Oh, Louisiane ! | Oh, Louisiana! |
Il pleut sur nous | It's raining over us |
Des routes imparfaites | Those imperfect streets |
Rien ne veut changer | And nothing wants to change |
Mais tout brûle déjà | But everything has already been set on fire |
Brûlent les déserts | Human charity deserts |
de l'humaine charité | are burning now |
Louisiane | Louisiana |
Il pelut sur nous | It's raining over us |
Louisiane | Louisiana |
| |
Il pleut, il pleut | It rains, rains |
sur ton continent de papier | over the paper mainland |
Il pleut, il pleut | It's raining, raining |
Un océan de papier. | a paper sea. |