Lingua   

Children Of Abraham

Arlo Guthrie
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Eleonora
CHILDREN OF ABRAHAMFIGLI DI ABRAMO
  
Children of Abraham, what's your story?Figli di Abramo, qual è la vostra storia?
Killing each other for a piece of landVi siete uccisi l'un l'altro per un fazzoletto di terra;
Children of Abraham, this ain't gloryFigli di Abramo, questa non è gloria,
You've got to walk together hand in handDovete camminare insieme, mano nella mano.
  
Take down the flags that just seperate the peopleAbbassate le bandiere che separano le genti,
Take down the wire on the boundryTogliete il filo spinato dai confini,
Take back the words that were spoken in angerRitirate le parole che avete detto quando eravate arrabbiati,
You've got to live just like a familyDovete vivere proprio come una famiglia.
  
Children of Abraham,I must be dreamingFigli di Abramo, probabilmente sto sognando:
Rivers of blood running thru your handsFiumi di sangue che scorrono sulle vostre mani,
Children crying, mothers screamingE i bambini urlano, e le madri gridano.
It just wasn't looking like the Promised LandQuesta non è proprio la Terra Promessa!


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org