Originale | La Banda Bassotti, in onore della forte amicizia con i Kenze... |
KENZE NEKE | SENZA COLPA |
| |
Fusilatu t’ana 10 sardos isseperatos dae su regime | Ti hanno fucilato 10 sardi scelti dal regime |
A su boia tuo un’istrada l’han donatu | Al tuo boia hanno dedicato una strada |
ma de tie mancu su pessamentu b’este arrumbatu | Ma di te non è restato neanche un ricordo |
Dai Sardinna ses partitu, pro sa gana ses fuitu | Hai lasciato la Sardegna, sei scappato dalla fame |
Su mare car brincatu e in Nova York che ses passatu | Hai attraversato il mare, A Nuova York sei sbarcato |
Frunza de passione odiu e dolore | Slanci di passione odio e dolore |
t’hana marcatu sa vida pro un’iscopu de justicia | Ti hanno segnato la vita per un obiettivo di giustizia |
Bentus de libertade t’ammuninaini in conca | I venti della libertà ti gridavano nella testa |
lu deppias facher tue! Propriu tue! | Lo devi fare tu! Proprio tu! |
Ca cussu! It su fadu tuo | Perché questo! è il tuo destino |
In patria ses torratu pro acher sa rivoluzione | Sei tornato in patria per fare la rivoluzione |
chin s’arma in manos e in conca | con l'arma in mano, e in testa |
s’idea de ukkier a Mussolini! | l'idea di uccidere Mussolini! |
Farsa it sa sentenzia (Is kenze neke!) | Fu falso il verdetto (È senza colpa!) |
Chi t’hat privatu de sa vida (Is kenze neke!) | Che ti ha tolto la vita (È senza colpa!) |
Kenze gloria ne justicia (kenze neke!) | Senza gloria né giustizia (È senza colpa) |
Ma, nois no, nois non t’irmenticamos, prusu! | Ma, noi no, non ti dimenticheremo mai! |