Lingua   

La ballata dell'eroe

Fabrizio De André
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleGian Piero Testa.
LA BALLATA DELL'EROEΗ ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΤΟΥ ΗΡΩΑ
  
Era partito per fare la guerraΑυγή είχε φύγει για να πολεμήσει,
per dare il suo aiuto alla sua terraτο πατρικό χώμα για να βοηθήσει.
gli avevano dato le mostrine e le stelleΤ’είχαν εντύσει με θυρεούς και στολή,
e il consiglio di vendere cara la pelle.του λέγοντας, “Κοίτα μην χαλάς τη ζωή”.
  
E quando gli dissero di andare avantiΚι ώσαν απηχήστηκε το “αέρα, μπροστά ”
troppo lontano si spinse a cercare la veritàπέρα από χρέος ζήτησε αλήθεια, αχ τί μακριά !
ora che è morto la patria si gloriaΓια τον νεκρό η πατρίδα καυχάται
d'un altro eroe alla memoria.που’χει άλλο ’ν’ ήρωα για να εκτιμάται.
  
Ma lei che lo amava aspettava il ritornoΜα η ερωμένη ζωντανό καρτερούσε,
d'un soldato vivo, d'un eroe morto che ne faràμε ’ν’ ήρωα ψόφιο τι θα μπορούσε, αχ ποιά χαρά ;
se accanto nel letto le è rimasta la gloriaEάν στο κρεβάτι κείται δόξα απ’τον Άδη
d'una medaglia alla memoria.μ’ενός μετάλλιου το κρύο το χάδι.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org